Η IWC γιορτάζει την καλύτερη στιγμή του Μικρού Πρίγκιπα

Με τα νέα αυτά ρολόγια, ο Ελβετικός Οίκος Υψηλής Ωρολογοποιίας αποτίνει φόρο τιμής σε ένα από τα μεγαλύτερα best-sellers στην ιστορία της λογοτεχνίας, από τον θρυλικό συγγραφέα και περιπετειώδη πιλότο, Antoine de Saint-Exupéry. Από το 2006, ο Ελβετικός Οίκος Υψηλής Ωρολογοποιίας έχει διατηρήσει μια θερμή συνεργασία με τους απογόνους του Saint-Exupéry και την φιλανθρωπική οργάνωσή τους, το Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation.

«Μόνο με την καρδιά μπορεί κάποιος να δει καθαρά. Ότι είναι σημαντικό είναι αόρατο στο ανθρώπινο μάτι». Εβδομήντα χρόνια πριν, αυτή η πρόταση και πολλές άλλες παρόμοιες, μάγεψαν κυριολεκτικά τον κόσμο όταν ο επιφανής συγγραφέας και πιλότος Antoine de Saint-Exupéry δημοσίευσε την παραβολή «Ο Μικρός Πρίγκιπας». Αυτή η βαθυστόχαστη ιστορία, για το μικρό αγόρι με τα σταρένια μαλλιά, είναι ένα από τα μεγαλύτερα best-sellers της παγκόσμιας λογοτεχνίας και έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 270 γλώσσες. «Με τη μακρά παράδοση στην κατασκευή των Pilot ρολογιών, είμαστε στενά δεμένοι με τον Antoine de Saint-Exupéry, με διάφορους τρόπους», εξηγεί ο Georges Kern, CEO της IWC. «Εμπνευστήκαμε από έναν άνθρωπο, που ήταν επίσης ένας παθιασμένος σχεδιαστής και κατάφερε να αποκτήσει το πρώτο δίπλωμα αεροναυτικής ευρεσιτεχνίας το 1936, ακριβώς την ίδια χρονιά που η IWC παρουσίασε το πρώτο Special Pilot’s Watch. Θαυμάζουμε απεριόριστα έναν πιλότο που ήταν διατεθειμένος να διακινδυνεύσει τη ζωή του στο όνομα της τεχνολογικής προόδου και τιμούμε τον Saint-Exupéry, τον μεγάλο αυτό συγγραφέα και ανθρωπιστή, με τα έργα του οποίου μεγάλωσαν πολλοί από εμάς».

Η IWC ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑ
Αυτό το σύγχρονο παραμύθι για τη φιλία και την ανθρωπιά έχει συναρπάσει, εδώ και γενιές, μικρούς και μεγάλους από διαφορετικές πολιτιστικές κουλτούρες, θρησκείες και μέρη του κόσμου. «Ο Μικρός Πρίγκιπας» είναι μία διαχρονική και παγκόσμια ιστορία: ο ευαίσθητος χαρακτήρας του μικρού ξανθού αγοριού από έναν άλλο πλανήτη διδάσκει στους ενήλικες να βλέπουν τον κόσμο μέσα από τα μάτια των μικρών παιδιών και την ίδια στιγμή δίνει στα παιδιά μια εικόνα του κόσμου των μεγάλων. Το 2013, η νουβέλα του Antoine de Saint-Exupéry γιορτάζει την 70η επέτειό της. Ο Ελβετικός Οίκος Υψηλής Ωρολογοποιίας, συνεργάτης του Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation, δράττεται της ευκαιρίας και παρουσιάζει δύο ειδικές εκδόσεις, αφιερωμένες σε αυτό το κλασικό έργο της λογοτεχνικής ιστορίας: το Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Έκδοση “Le Petit Prince”, σε κόκκινο χρυσό και σε μόλις 270 κομμάτια, και το Pilot’s Watch Mark XVII Έκδοση “Le Petit Prince”, από ανοξείδωτο ατσάλι, σε 1.000 κομμάτια.

Η ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑΣ ON BOARD!
Το Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Έκδοση “Le Petit Prince” συνδυάζει την κομψότητα με την υψηλού επιπέδου μηχανική δεξιοτεχνία. Η νέα αυτή ειδική έκδοση είναι γεμάτη με καινοτόμα τεχνικά χαρακτηριστικά, όπως ο εντυπωσιακός μηχανισμός 51613, με σύστημα κουρδίσματος Pellaton και απόθεμα ενέργειας 7 ημερών. Η ένδειξη στον μετρητή στη θέση “3” αποτελεί μια διαρκή υπενθύμιση της μεγάλης αποτελεσματικότητας του μηχανισμού. Παράγει αρκετή ενέργεια για να τροφοδοτήσει μια πληθώρα από complications, όπως το perpetual calendar με τα τεσσάρα ψηφία του έτους, αλλά και τις ενδείξεις για την ημερομηνία, την ημέρα και το μήνα. Όλες οι ενδείξεις είναι εύκολο να προσαρμοστούν μέσω της κορώνας και προχωρούν αυτόματα. κύκλο και δεν είναι δίσεκτο έτος. To “midnight blue” καντράν, έρχεται σε αντίθεση με τον χαρακτηριστικά τολμηρό σχεδιασμό του πιλοτηρίου. Το Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Έκδοση “Le Petit Prince” είναι το πρώτο από τα Big Pilot ρολόγια της IWC που έχει την κλασική ένδειξη για τη φάση της σελήνης. Εδώ, το φεγγάρι είναι διακοσμημένο από το μικρό πρίγκιπα, ο οποίος ατενίζει τον γεμάτο αστέρια νυχτερινό ουρανό από τον δικό του μικροσκοπικό πλανήτη. Η φιγούρα προέρχεται από το διάσημο σχέδιο του Antoine de Saint-Exupéry που κοσμεί το εξώφυλλο του πιο γνωστού του έργου. Το 18-καρατίων χρυσό μενταγιόν στον ρότορα απεικονίζει και πάλι τον μικρό πρίγκιπα και μπορεί κανείς να τον θαυμάσει, μέσα από το κρύσταλλο από ζαφείρι, στην πίσω πλευρά του ρολογιού, ενώ ο τίτλος της πρώτης έκδοσης, “LE PETIT PRINCE”, είναι εγχαραγμένος στον περιστρεφόμενο ρότορα. Η ειδική αυτή έκδοση, σε κόκκινο χρυσό, περιορίζεται στα 270 ρολόγια. Επίσης, μαζί με το ρολόι περιλαμβάνεται και μια υψηλού επιπέδου και σπάνια έκδοση, που δημιουργήθηκε αποκλειστικά για την IWC και περιλαμβάνει: μια αναπαραγωγή της πρωτότυπης πρώτης έκδοσης «Ο Μικρός Πρίγκιπας», στα αγγλικά, και ένα αντίγραφο του πρωτότυπου χειρόγραφου του «Μικρού Πρίγκιπα», στα γαλλικά.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ «ΙΠΤΑΜΕΝΟ» ΕΡΓΑΛΕΙΟ
Τόσο με την μορφή όσο και με την λειτουργία του, το Pilot’s Watch Mark XVII Έκδοση «Le Petit Prince» ακολουθεί πιστά το κλασικό στυλ των Pilot ρολογιών της IWC. Από άποψη ακρίβειας, αξιοπιστίας και αυθεντικού cockpit-style σχεδιασμού, το συγκεκριμένο ρολόι ενσωματώνει τις τρεις αυτές θεμελιώδεις αρχές. Όπως και στα όργανα του πιλοτηρίου, έτσι και στο midnight blue καντράν προτεραιότητα έχει η εύκολη ανάγνωση των ψηφίων. Επιπλέον, με αυτό το μοντέλο, οι σχεδιαστές της IWC τροποποίησαν την ένδειξη της ημερομηνίας, ώστε να μοιάζει περισσότερο με εργαλείο αεροσκάφους, και οι αριθμοί όντας κάθετα τοποθετημένοι δίνουν την εντύπωση ενός υψόμετρου. Παράλληλα, ένα τρίγωνο υποδεικνύει την τρέχουσα ημερομηνία. Μια άλλη κομψή λεπτομέρεια, που διακριτικά προβάλλει τον μικρό πρίγκιπα, είναι το αντίβαρο με τη μορφή ενός μικρού αστεριού στο πίσω άκρο των μικρών δεικτών. Είναι μια υπενθύμιση ότι το αγόρι ήταν πρίγκιπας σε ένα μικροσκοπικό αστέρι πριν αρχίσει να εξερευνά τη γη. Το ρολόι, που είναι αδιάβροχο σε βάθος 60 μέτρων, τροφοδοτείται από το μηχανισμό 30110 και έχει απόθεμα ενέργειας 42 ωρών. Από άποψη ακρίβειας και στιβαρότητας – όπως και όλοι οι προκάτοχοί του – το Mark XVII τηρεί όλες τις προδιαγραφές των επαγγελματικών Pilot ρολογιών από το Schaffhausen. Με τη εσωτερική κάσα μαλακού σιδήρου που προστατεύει από τα μαγνητικά πεδία και με το κρύσταλλο που προστατεύει από τις απότομες πτώσεις της πίεσης, το Mark XVII συνεχίζει μια παράδοση που δημιουργήθηκε από τον ιστορικό πρόγονό της, το θρυλικό Mark 11, της δεκαετίας του 1940. Η κάσα στην πίσω πλευρά είναι διακοσμημένη με μια εγχάραξη που δείχνει τον μικρό πρίγκιπα, με το κασκόλ που κυματίζει, να στέκεται πάνω σε ένα μικρό αστεροειδή. Το Pilot’s Watch Mark XVII Έκδοση «Le Petit Prince», σε ανοξείδωτο ατσάλι, κυκλοφορεί σε περιορισμένη έκδοση 1.000 ρολογιών.

ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
«Ο Antoine de Saint-Exupéry έχει παραμείνει ένα πρότυπο θάρρους, πρωτοποριακού πνεύματος και πάθους μέχρι και τις μέρες μας», αναφέρει ο CEO της IWC Georges Kern. «Η αποφασιστικότητά του ήταν υποδειγματική και έχει εμπνεύσει πολλούς ανθρώπους να συνεχίσουν δυναμικά τη ζωή τους. Ως μια εταιρεία με έντονο το αίσθημα κοινωνικής ευθύνης, είμαστε υπερήφανοι που συνεργαζόμαστε με το Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation από το 2006. Ο οργανισμός είναι πλήρως αφοσιωμένος στη διατήρηση των ανθρωπιστικών ιδεών του». Στην Καμπότζη για παράδειγμα, το Ίδρυμα συνεργάζεται στενά με την Sipar, μια μη-κυβερνητική οργάνωση που εξοπλίζει σχολικές και κινητές βιβλιοθήκες και προμηθεύει με βιβλία απομακρυσμένες περιοχές. «Τα παιδιά στην Καμπότζη έχουν έλλειψη βασικών αγαθών. Μεταξύ άλλων ελλείψεων, πολλά παιδιά δεν έχουν πρόσβαση σε σχολείο και ως εκ τούτου στερούνται μόρφωσης. Το 2009, η IWC άνοιξε μια βιβλιοθήκη στην Καμπότζη, σε συνεργασία με την Sipar και το Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation. Η εκπαίδευση είναι το κλειδί στη μάχη κατά του αναλφαβητισμού και η βιβλιοθήκη αυτή ήταν η πρώτη τέτοιου είδους συμβολή μας. Το επόμενο βήμα θα είναι αφιερωμένο στην οικοδόμηση ενός σχολείου», σχολιάζει ο CEO της IWC, Georges Kern, αναφορικά με την υπάρχουσα βιβλιοθήκη και το σχεδιαζόμενο project του σχολείου. Στο πλαίσιο της συνεργασίας και με την υποστήριξη της IWC Schaffhausen, ένα νέο σχολείο με βιβλιοθήκη, θα κατασκευαστεί μέχρι την Άνοιξη του 2014, στο χωριό Roluos στην επαρχία Siem Reap. Επιπλέον, μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των ειδικών εκδόσεων του Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Έκδοση “Le Petit Prince” και του Pilot’s Watch Mark XVII Έκδοση “Le Petit Prince” θα δοθούν στο Ίδρυμα για την υποστήριξη ενάντια στον αναλφαβητισμό, απολύτως σύμφωνα με τη λογική του Antoine de Saint-Exupéry, ο οποίος έγραψε κάποτε: «Το καθήκον σας δεν είναι να προβλέψετε το μέλλον, αλλά να το ενεργοποιήσετε».

Η IWC ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΑNTOINE DE SAINT-ΕΧUPERY
Από την έναρξη της συνεργασίας της με τους απογόνους του Antoine de Saint- Exupéry, η IWC έχει χρησιμοποιήσει τις ειδικές εκδόσεις των Pilot ρολογιών, για να τιμήσει τον Γάλλο συγγραφέα και πιλότο. Στα πρώτα χρόνια της συνεργασίας τους, η περιορισμένη έκδοση των ρολογιών Pilot, με τις πιο ασυνήθιστες εγχαράξεις, ήταν αφιερωμένη στα λογοτεχνικά του έργα, που είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τα πρώτα χρόνια της αεροπορίας. Για παράδειγμα, το Pilot’s Watch Chronograph, που λανσαρίστηκε το 2006, ήταν αφιερωμένο στο μυθιστόρημα «Flight Night». Το 2007 ακολούθησε το Pilot’s Watch Automatic, το οποίο απέτινε φόρο τιμής στο έργο του «Southern Mail», και το 2008 με το Pilot’s Watch UTC, στην ποιητική νουβέλα «Wind, Sand and Stars». Το 2009 και το 2010, η IWC λάνσαρε το Big Pilot’s Watch Έκδοση Antoine de Saint Exupéry, προς τιμήν του εξαιρετικού του έργου. Η ειδική έκδοση που επιλέχθηκε για το 2011 ήταν το σπάνιο Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar. Το 2012, το έτος των Pilot ρολογιών, το Pilot’s Watch Chronograph Έκδοση Antoine de Saint-Exupéry αποτέλεσε μια υπενθύμιση του πώς ο αεροπόρος, ποιητής και ανθρωπιστής ανακάλυψε το μεγάλο του πάθος. Το 2013, έχουμε στρέψει την προσοχή μας στο ίσως πιο γνωστό μικρό ξανθό αγόρι στον πλανήτη. Ακόμα και τώρα, 70 χρόνια μετά, ο μικρός πρίγκιπας εξακολουθεί να κάνει πολλούς λάτρεις του βιβλίου να επιβιβάζονται μαζί του σε ένα αξέχαστο ταξίδι!

Ξένη δημοσίευση