Ο Φρανσουά Ολάντ μπέρδεψε τους Ιάπωνες με τους… Κινέζους
Γλωσσικό ολίσθημα για τον Φρανσουά Ολάντ στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Τόκιο. Μιλώντας για την κρίση του περασμένου Ιανουαρίου με τις απαγωγές ξένων υπηκόων στην Αλγερία, όταν σκοτώθηκαν 10 Ιάπωνες, ο Γάλλος πρόεδρος εξέφρασε «τα συλλυπητήρια των Γάλλων προς τον κινεζικό λαό»...
Γλωσσικό ολίσθημα για τον Φρανσουά Ολάντ στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Τόκιο. Μιλώντας για την κρίση του περασμένου Ιανουαρίου με τις απαγωγές ξένων υπηκόων στην Αλγερία, όταν σκοτώθηκαν 10 Ιάπωνες, ο Γάλλος πρόεδρος εξέφρασε «τα συλλυπητήρια των Γάλλων προς τον κινεζικό λαό»…
Ο ίδιος δεν αντιλήφθηκε τη γκάφα και δεν προχώρησε σε διόρθωση, ούτε και ο διερμηνέας που έκανε τη μετάφραση από τη γαλλική γλώσσα.
Οι σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας δεν διακρίνονται για τη θερμότητά τους, εξαιτίας ιστορικών και πιο πρόσφατα εδαφικών διενέξεων.
Δημοσκοπήσεις έχουν «επισφραγίσει» πως η καχυποψία είναι αμοιβαία και το σίγουρο είναι πως ούτε οι μεν, ούτε οι δε θέλουν να τους μπερδεύουν μεταξύ τους.
Ο Φρανσουά Ολάντ πραγματοποιεί επίσημη τριήμερη επίσκεψη στην Ιαπωνία, την πρώτη πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας τα τελευταία 17 χρόνια.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ισημερινός: Οι ΗΠΑ βομβαρδίζουν «ναρκοτρομοκράτες» και στα σύνορα με την Κολομβία
- Ουκρανία: Τουλάχιστον ένας νεκρός σε ρωσικές επιθέσεις στο Κίεβο και άλλες μεγάλες πόλεις
- Ιράν: Αναχαιτίστηκε βαλλιστικός πύραυλος που είχε στόχο ορμητήριο των ΗΠΑ στη Σαουδική Αραβία
- Μέση Ανατολή: Αύξηση κατά 20% στις τιμές των καυσίμων ανακοίνωσε η κυβέρνηση του Πακιστάν
- Ιράν: «Εχουν σκοτωθεί 180 παιδιά από τις επιθέσεις ΗΠΑ και Ισραήλ» ανάμεσα σε «τουλάχιστον 1.332 αμάχους»
- Ιράν: Οι Φρουροί της Επανάστασης προκαλούν τον Τραμπ – «Περιμένουμε» τα πολεμικά σας στα Στενά του Ορμούζ