Το Αρχείο της ΕΡΤ, τιμώντας τη μνήμη του σκηνοθέτη Μίνωα Βολανάκη (15 Νοεμβρίου 1999), ψηφιοποίησε και παρουσιάζει το σχετικό επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ «ΠΡΟΣΩΠΑ ΘΕΑΤΡΟΥ», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αρβανίτη, παραγωγής 1983.
Το ντοκιμαντέρ σκιαγραφεί το πορτρέτο του Μ. Βολανάκη, σε μια εποχή που ασχολείτο με τη μετατροπή παλιών λατομείων – του Βύρωνα, της Νίκαιας, της Πετρούπολης – σε υπαίθρια θέατρα.
Ο σκηνοθέτης αναφέρεται στην ιδέα του σχετικά με την αξιοποίηση αυτών των χώρων και στα πλεονεκτήματα που προσφέρουν για την παρουσίαση του αρχαίου δράματος. Μιλάει για τη διαμόρφωση του παλιού λατομείου του Λυκαβηττού το 1965, όταν συνεργάστηκε με την Άννα Συνοδινού και θυμάται την παράσταση της «Μήδειας» με την Μέλινα Μερκούρη που ανέβασε στον ίδιο χώρο. Παρατίθενται στοιχεία για την καλλιτεχνική διαδρομή του, ενώ ο ίδιος καταθέτει τις απόψεις του για το θέατρο, το ρόλο του ηθοποιού και του σκηνοθέτη.
Προσεγγίζεται, επίσης, η δημιουργι-κή του πορεία στο εξωτερικό, όπως και η συνεισφορά του στην αρχαία τραγωδία μέσα από τη μεταφραστική του δραστηριότητα.
Την αφήγηση πλαισιώνει φωτογραφικό υλικό από έργα που ανέβασε, καθώς και αποσπάσματα από την παράσταση του «Οιδίποδα Τύραννου» για το Εθνικό Θέατρο το 1982, κατά την παρουσίασή του στο υπαίθριο θέατρο της Πετρούπολης. Παρουσιάζο-νται επίσης πλάνα αρχείου από το λατομείο της Πετρούπολης, κατά τη διάρκεια των αναγκαίων προετοιμασιών στο χώρο που προηγήθηκαν της παράστασης.

Ειδήσεις Σήμερα: