Η δυνατότητα μετάφρασης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστέθηκε στο Gmail. O χρήστης της υπηρεσίας e-mail του Google θα μπορεί να βλέπει τα μηνύματά του μεταφρασμένα στην γλώσσα της επιλογής του και θα μπορεί να ορίσει να εμφανίζεται αυτόματα η μεταφρασμένη εκδοχή τους όταν ανοίγει τα γραμματοκιβώτιό του.

Η δυνατότητα μετάφρασης ήταν εκείνη που επιλέχτηκε να διατεθεί σε όλους τους χρήστες του Gmail, «αποφοιτώντας» με επιτυχία από τα Εργαστήρια του Gmail (Gmail Labs). Προηγουμένως, η υπηρεσία ήταν διαθέσιμη μόνο σε όσους είχαν ενεργοποιήσει τα Google Labs από τις Ρυθμίσεις.

Κάθε φορά που ο χρήστης ανοίγει ένα ξενόγλωσσο μήνυμα, με προεπιλεγμένη γλώσσα την ελληνική, θα βλέπει τη δυνατότητα «Προβολή μεταφρασμένου μηνύματος» και θα μπορεί να διορθώσει το Gmail ή να επιλέξει την μετάφραση σε όποια γλώσσα επιθυμεί. Επίσης, μπορεί να ορίσει την αυτόματη μετάφραση όσων μηνυμάτων λαμβάνει σε κάποια γλώσσα, όπως για παράδειγμα από τα αγγλικά στα ελληνικά.

Εντούτοις, η μετάφραση υπόκειται στους περιορισμούς της αυτόματης μετάφρασης του Google που μπορεί να μην αποδίδει πάντοτε σωστά όρους και φράσεις.

Στα Εργαστήρια Gmail θα βρείτε πολλές, ενδεχομένως χρήσιμες λειτουργίες, όπως η δυνατότητα αναίρεσης αποστολής e-mail, η εισαγωγή εικόνων στα μηνύματά σας και άλλα. Αν και χρήσιμες, όσο παραμένουν στα Εργαστήρια αυτές οι λειτουργίες χαρακτηρίζονται πειραματικές, που δεν είναι ακόμα έτοιμες προς κυκλοφορία. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να αλλαχτούν, να παρουσιάσουν πρόβλημα ή να εξαφανιστούν ανά πάσα στιγμή.

In.gr Τεχνολογία

Ειδήσεις Σήμερα: