Η Ζυράννα Ζατέλη στο Τρίτο Πρόγραμμα
Το εγχείρημα της ραδιοφωνικής μεταφοράς και σκηνοθεσίας του μυθιστορήματος, ανέλαβε ο ραδιοφωνικός παραγωγός Γιώργος Ευσταθίου.
Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε σε διάστημα δύο μηνών (Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2011), από τους τεχνικούς ήχου Γιάννη Λαμπρόπουλο και Θάνο Καλέα.
Τη μουσική επένδυση των επεισοδίων επιμελήθηκε ο Δημήτρης Αρσενόπουλος.
Η ίδια η συγγραφέας είχε μεγάλη αγωνία για τη ραδιοφωνική μεταφορά του βιβλίου της, όπως αναφέρει σε συνέντευξή της στο περιοδικό Ραδιοτηλεόραση: Είχα μεγάλη αγωνία από πριν. Μου φαινόταν σχεδόν ακατόρθωτο να διαβάσω 667 σελίδες κλεισμένη σ’ ένα στούντιο, μ’ ένα μικρόφωνο μπροστά μου. Μα όταν ήρθε η ώρα για την πρώτη ηχογράφηση, κατάλαβα ότι πιο πολύ μας τρομάζει η σκέψη συνήθως, ο εαυτός μας από πριν, παρά η ίδια η πράξη. […] Δύο εβδομάδες κράτησε η δική μου ανάγνωση, με Σάββατα και Κυριακές μέσα και κάμποσες ώρες δουλειά κάθε μέρα. Έβγαινα εξουθενωμένη από το στούντιο, σαν να έσκαβα, μα και ανάλαφρη. Όταν αισθάνεσαι πως πάει καλά κάτι, ακόμα και η κούραση σε αναζωογονεί. Βέβαια, η μετέπειτα ραδιοφωνική επεξεργασία με μουσική και ήχους κράτησε περισσότερο από δύο μήνες, που και πάλι θεωρείται χρόνος ρεκόρ για 71 ημίωρα επεισόδια […]
- Αντιμέτωποι με κακούργημα Παναγόπουλος, Στρατινάκη και Γεωργίου – Αδήλωτα ποσά εκατομμυρίων
- Ποια είναι η Τζέσι Μπάκλεϊ που «σάρωσε» στα Όσκαρ;
- Δένδιας: Δημιουργούμε θόλο προστασίας στην Ελλάδα για την αντιμετώπιση των σύγχρονων απειλών
- Έφυγε από τη ζωή ο Ολλανδός εθελοντής της Λέσβου που δικάστηκε για την ανθρωπιά του
- Κι όμως, έρχεται κι άλλος Γουεμπανιάμα: Τα απίθανα προσόντα του 14χρονου Μοχάμεντ Νταμπόνε (vid)
- Ο Δήμαρχος Αθηναίων υπέγραψε την Αναθεωρημένη Ευρωπαϊκή Χάρτα για την Ισότητα Γυναικών και Ανδρών


