Η εταιρία Θεάτρου Συν-Επί παρουσιάζει δύο σπουδαίους μονολόγους σε μία κοινή παράσταση. Το έργο Είσαι η μητέρα μου του Γιόοπ Άντμιρααλ και τη γυναίκα της Πάτρας του Γιώργου Χρονά. Aπό την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου στο Από Μηχανής.
Η εταιρία Θεάτρου Συν-Επί παρουσιάζει δύο σπουδαίους μονολόγους σε μία κοινή παράσταση με ένα εισιτήριο.

O μονόλογος με τίτλο Είσαι η μητέρα μου του Γιόοπ Άντμιρααλ σε σκηνοθεσία της Ασπασίας Κράλλη και πρωταγωνιστή τον Χρήστο Βαλαβανίδη ο οποίος επανέρχεται στη σκηνή με ένα ρόλο–πρόκληση, καθώς καλείται να ενσαρκώσει στη σκηνή τη μητέρα και τον γιο παράλληλα, γλιστρώντας ανεπαισθήτως από το ένα πρόσωπο στο άλλο με απόλυτη φυσικότητα.

Ένα έργο–φόρο τιμής στη μητέρα του έγραψε το 1982 ο Ολλανδός ηθοποιός Γιόοπ Άντμιρααλ. Πρόκειται για μια τυπική κυριακάτικη επίσκεψη που κάνει ο ηθοποιός στην ανοϊκή μητέρα του, που βρίσκεται στο γηροκομείο του Ντελφτ. Ο διάλογός τους επιστρέφει διαρκώς προς το παρελθόν κι επανέρχεται στο παρόν, παλινδρομεί ανάμεσα στη φαντασίωση και στην πραγματικότητα, προβληματίζει και συγκινεί. Για τον Γιόοπ Άντμιρααλ είναι η ώρα για αποκαλύψεις, ομολογίες, παραδοχές.
Ένα άκρως συγκινητικό έργο, που πραγματεύεται ένα θέμα που όλοι γνωρίζουμε: τη σχέση της μητέρας με το παιδί της που δεν αλλάζει ακόμα και όταν και οι δύο γεράσουν. Ένα έργο τόσο καλογραμμένο που έχεις την αίσθηση ότι ο συγγραφέας μπήκε στο σπίτι σου, στο καθιστικό σου, στην κουζίνα σου και κατέγραψε τις συνομιλίες σου, τους τσακωμούς σου, τα ξεσπάσματα και τις χαρές σου. Κάθε μικρή λεπτομέρεια από τη σχέση μητέρας – παιδιού, της πιο δυνατής και πιο απόλυτης αγάπης που γνώρισε ποτέ ο άνθρωπος, καταγράφεται με τρόπο σχεδόν σοκαριστικό για την αμεσότητα και την αλήθεια του.

Μετάφραση: Μάγια Wessely
Σκηνοθεσία: Ασπασία Κράλλη
Σκηνικά–Κοστούμια: Κυριακή Τσίτσα
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Ερμηνεύει ο Χρήστος Βαλαβανίδης

Η γυναίκα της Πάτρας ιδωμένη από τον ποιητή των μικρών στιγμών των ανθρώπων και των εξαιρετικών αισθημάτων Γιώργο Χρονά, πραγματεύεται τη ζωή μιας παλιάς πόρνης που ζει στην Πάτρα. Η Λένα Κιτσοπούλου συνεργάζεται με την Ελένη Κοκκίδου και ο συνδυασμός των δύο σπουδαίων γυναικών του ελληνικού θεάτρου δεν μπορεί παρά να είναι εκρηκτικός.

Η πόρνη Πανωραία αφηγείται τη ζωή της με μια πρωτόγνωρη τόλμη, εστιάζει στις σκοτεινές και τραγικές πλευρές της ζωής της ξεγυμνωμένη από κάθε συστολή και λύπη, με τρόπο τόσο άμεσο που προκαλεί ανατριχίλα. Ο λόγος της ελεύθερος, κυλάει απρόσκοπτα σα χείμαρρος που έρχεται να ταράξει τα λιμνάζοντα νερά της ζωής μας, μετατρέποντας τα βάσανα, τις κακουχίες και τις λάθος επιλογές μιας νέας κάποτε κοπέλας σε ποίηση.
Ο μονόλογος προέκυψε από την αληθινή ιστορία της πόρνης Πανωραίας, όπως την κατέγραψε ο σημαντικός ποιητής, συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιώργος Χρονάς μέσα από συνεντεύξεις της στον ίδιο. Η ιστορία της δημοσιευόταν σε συνέχειες στο περιοδικό «Οδός Πανός» το καλοκαίρι του 1987. Ο ποιητής διατήρησε αναλλοίωτο τον τολμηρό λόγο και το αναρχικό ύφος της «αξιοσέβαστης πόρνης» Πανωραίας, καθιστώντας τον έτσι ιδανικό για τη θεατρική σκηνή.

Σκηνοθεσία: Λένα Κιτσοπούλου
Σκηνικά–Κοστούμια: Τατιάνα Σουχορούκωφ
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Ερμηνεύει η Ελένη Κοκκίδου