Το εξαιρετικά ενδιαφέρον ημίωρο ντοκιμαντέρ “Outlawed”, που περιλαμβάνεται στα έξτρα του δίσκου, παρουσιάζει συγκλονιστικές μαρτυρίες ατόμων που συνελήφθησαν από αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες, κρατήθηκαν παράνομα και βασανίστηκαν, με σκοπό να ομολογήσουν ότι είχαν τρομοκρατική δράση. Μόλις το επιλέξετε από το οικείο μενού, μέσα από ένα κείμενο θα πληροφορηθείτε ότι τα συγκεκριμένα σχόλια και οι απόψεις δεν εκφράζουν απαραιτήτως το στούντιο παραγωγής. Μια τέτοια τακτική “αποστάσεων” είναι διάχυτη και σε όλο το έργο· ένα φιλμ που αναφέρεται στις μεθόδους σύλληψης και ανάκρισης υπόπτων, χωρίς τη μεσολάβηση της δικαιοσύνης.
Δύο χρόνια μετά το “Tsotsi” (Όσκαρ Ξενόγλωσσου Φιλμ), ο Νοτιοαφρικανός Γκάβιν Χουντ περνά ξανά πίσω από την κάμερα, για να αφηγηθεί την περιπέτεια ενός Αμερικανού αιγυπτιακής καταγωγής, που κρίνεται ύποπτος για βομβιστική επίθεση σε χώρα της βόρειας Αφρικής. Πράκτορες τον απαγάγουν από αεροδρόμιο των ΗΠΑ και τον μεταφέρουν στο Μαρόκο, όπου κρατείται σε τοπική φυλακή. Η Αμερικανίδα σύζυγός του, που έχει χάσει τα ίχνη του, τον ψάχνει απεγνωσμένα. Ένας αναλυτής της CIA καταλαμβάνεται από τύψεις, καθώς παρακολουθεί τα βασανιστήρια στα οποία υποβάλλεται ο ύποπτος, ενώ και μια “σιδηρά κυρία” της ίδιας υπηρεσίας επιμένει στην κράτησή του, έως ότου του αποσπάσουν ομολογία. Η “Έκδοση Κρατουμένου” βλέπεται με ενδιαφέρον, καθώς υιοθετεί τη φόρμα του πολιτικού θρίλερ και υποστηρίζεται από πολύ καλούς ηθοποιούς. Παρ΄ όλα αυτά, μεταφέρει την κριτική διάθεση στο πεδίο του ουμανισμού και των ατομικών επιλογών, με σαφή πρόθεση να αμβλύνει τις πολιτικές αιχμές και να μην κακοκαρδίσει κανέναν.
Η ελληνική έκδοση διαθέτει αναμορφική εικόνα, που αποδίδει πάρα πολύ καλά την ατμόσφαιρα του πρωτοτύπου. Η κάσμπα του Μαρακές προβάλλει μέσα από τη σκόνη και τον ήλιο της βόρειας Αφρικής, σε αντίθεση με το λούστρο που περιβάλλει τα γραφεία των γερουσιαστών και των μυστικών υπηρεσιών. Η ανάλυση διατηρείται σε καλά επίπεδα και τα πλάνα διαθέτουν ικανοποιητικό βάθος. Η εξακάναλη μπάντα φιλοξενεί πλήθος ηχητικών εφέ στα περιφερειακά ηχεία και η μουσική προσδίδει ένταση σε συγκεκριμένες σκηνές. Τέλος, μέρος του πρόσθετου υλικού αναφέρεται στα γυρίσματα και στο πώς λειτούργησε ένα συνεργείο που μιλούσε διαφορετικές γλώσσες.

Ειδήσεις Σήμερα: