Σύνορα, πολιτισμικές διαφορές, ούτε οι ωκεανοί οι ίδιοι δεν μπορούν να σταματήσουν τους ανήσυχους μουσικούς όταν εκείνοι αναζητούν έναν κοινό καλλιτεχνικό τόπο, όταν μαγνητίζονται από τη μουσική ποικιλία και διαφορά. Η συλλογή «One World, Many Cultures» της Putumayo εστιάζεται θεματικά σε διεθνείς -συχνά, ακόμη και διηπειρωτικές- συνεργασίες. Ο Αμερικανός μπλουζίστας Taj Mahal ενώνει τις δυνάμεις του με τον ερμηνευτή kora Toumani Diabate και το βοκαλίστα Ramata Diakite από το Μάλι· με τη συνοδεία του κουαρτέτου Tama, με μέλη από το Μάλι και τη Γουινέα-Μπισάου, η ινδικής καταγωγής βοκαλίστρια Susheela Raman ερμηνεύει μια ακουστική μπαλάντα· ο Ziggy Marley και ο Cheb Mami γεφυρώνουν τη ρέγγε με το αλγερινό ράι.