51

Στα πρόθυρα νευρικής κρίσης οδηγεί το ICTY η ποιητική συλλογή που κυκλοφόρησε στη Σερβία διά χειρός του υπ αριθμόν ένα καταζητούμενου εγκληματία πολέμου παγκοσμίως. Ο …περιχαρής εκδότης δηλώνει ότι τα ποιήματα του Ράντοβαν Κάρατζις είναι καινούρια, όμως σύμφωνα με αναγνώστες μεγάλο μέρος του υλικού φαίνεται γνώριμο.

Εκπρόσωπος της Χάγης υπογράμμισε ότι «είναι εξωφρενικό το γεγονός ότι ένας φυγάς και ένας κατηγορούμενος είναι ελεύθερος να γράφει και να εκδίδει βιβλία», κατά την περίπτωση που όντως τα ποιήματα του Ράντοβαν Κάρατζιτς είναι όντως καινούρια και δεν έχει ανακυκλωθεί προηγούμενο υλικό.

«Αντί να κρύβεται σε ένα λάκκο όπως ο Σαντάμ Χουσεΐν, γράφει βιβλία. Δεν γράφεις βιβλία από ένα λάκκο» δήλωσε η Φλόρενς Χάρτμαν, εκπρόσωπος της γενικής εισαγγελέως του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY), Κάρλα ντελ Πόντε.

Στη συλλογή περιλαμβάνονται ποιήματα υπό τους τίτλους Φύτεψε ένα Τριαντάφυλλο, Επικίνδυνο Όνειρο και Μαύρο Παραμύθι. Ένα κεφάλαιο του βιβλίου τιτλοφορείται, δε, Μπορώ να Ψάξω Εγώ τον Εαυτό μου

Ο εκδότης Σλάβολιουμπ Ομπράντοβιτς δήλωσε στο Associated Press ότι τα ποιήματα ολοκληρώθηκαν τους τελευταίους μήνες, ωστόσο κάποιοι αναγνώστες αναφέρουν πως μεγάλο τμήμα από το υλικό τους φαίνεται γνώριμο. Όσο για τον Κάρατζιτς, ο εκδότης αναφέρει: «Δεν γνωρίζω που κρύβεται, όμως δεν θα έλεγα ακόμη και αν γνώριζα».

Πέρυσι κυκλοφόρησε στη Σερβία ένα ακόμη βιβλίο που φέρεται να έγραψε ο Κάρατζιτς, και μάλιστα τιμήθηκε με βραβείο…

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ