Ολοκληρώθηκε η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης
Έληξε την Κυριακή η πενθήμερη Διεθνής Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, αφιερωμένη φέτος στην αραβική λογοτεχνία και ομολογουμένως βελτιωμένη ως προς τα σημεία τα οποία πέρυσι δημιούργησαν τριβές. «Το παρών» έδωσαν 6.700 εκδοτικοί οίκοι 111 εθνικοτήτων.
Έληξε την Κυριακή η πενθήμερη Διεθνής Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, αφιερωμένη φέτος στην αραβική λογοτεχνία και ομολογουμένως βελτιωμένη ως προς τα σημεία γύρω από τα οποία πέρυσι δημιουργήθηκαν τριβές.
Τέτοια στοιχεία ήταν η μεταφραστική αγορά, τα δικαιώματα ανατύπωσης και η αναταραχή στην ατμόσφαιρα της έκθεσης από τις πολλαπλές εμφανίσεις προσωπικοτήτων.
Στην έκθεση συμμετείχαν 6.700 εκδοτικοί οίκοι 111 εθνικοτήτων.
Ο επικεφαλής Φόλκερ Νόιμαν εξέφρασε την ικανοποίησή του για την άρτια διοργάνωση και ανέφερε ότι εμπορικοί επισκέπτες ανήλθαν στους 150.000 χιλιάδες, περίπου οι μισοί του συνόλου.
Η Γερμανία, άλλωστε, είναι η τρίτη σε μέγεθος αγορά βιβλίου στον κόσμο από την άποψη των νέων εκδόσεων. Σύμφωνα δε με αναλυτές, η γερμανική αγορά ανακάμπτει τα τελευταία έτη.
Η Ανατολή στη Δύση
Ασυνήθιστα υψηλή κίνηση καταγράφηκε στα περίπτερα των αραβόφωνων εκδόσεων και πολλοί εξόριστοι άραβες ήταν παρόντες.
Ομως, τα περίπτερα των αραβικών εκδοτικών οίκων ήταν συγκριτικά μικρότερα από τα άλλα και, όπως σχολίασε η Μπάρμπαρα Στανγκ, που ασχολείται με τις αραβικές εκδόσεις, «όσο καιρό δεν έχουμε τη θέση που μας αναλογεί μέσα στα περίπτερα των μεγάλων γερμανικών εκδοτικών οίκων θα νοιώθουμε, οπωσδήποτε, ξενιτεμένοι».
Η απόφαση να είναι η αραβική γραφή τιμώμενη ελήφθη το 2003, για προφανείς πολιτικούς λόγους. Για τον εναρκτήριο λόγο των εγκαινίων είχε επιλεγεί ο Αιγύπτιος νομπελίστας Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος όμως δεν μπόρεσε να ταξιδέψει από το Κάιρο και η ομιλία του εκφωνήθηκε από τον έμπιστος βοηθό του Μοχαμάντ Σαλμάβι.
Τα εγκαίνια τελέστηκαν από τον Γερμανό καγκελάριο: «Θα πρέπει να γίνει διάλογος ανάμεσα στον αραβικό και στον δυτικό πολιτισμό, ούτως ώστε να αποφευχθεί τελικά ο επαπειλούμενος αγώνας μεταξύ τους» τόνισε ο Γκέρχαρντ Σρέντερ.
Περίπτερα στην έκθεση είχαν οι πλέον «σοβαροί» και παραγωγικοί οίκοι του Λιβάνου, οι οποίοι τροφοδοτούν την πλειονότητα των αραβόφωνων κρατών. Ακολουθούν -σε αρκετά μεγάλη απόσταση- η Αίγυπτος, η Σαουδική Αραβία, η Συρία και η Ιορδανία.
Φέτος η μόνη συμμετοχή από την Ελλάδα ήταν η συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου, η ποία προσκλήθηκε από το παράρτημα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο και διάβασε αποσπάσματα του έργου της μαζί με μια Ουγγαρέζα συνάδελφό της στο εθνικό περίπτερο της Κροατίας.
![ΗΠΑ: Πόσο πραγματικά στοιχίζει στην οικονομία ο πόλεμος στο Ιράν [γραφήματα]](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2026/04/OT_TRUMP_IRNA_EKEXEIRIA-300x300.png)
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 12.05.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/pexels-jyjyjyjy-27091263-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442