Ο ίδιος ο Χέμινγουεϊ είπε ότι το συγκεκριμένο βιβλίο ήταν το χειρότερο που έγραψε, αλλά ο Χοκς κατάφερε να κινηματογραφήσει μια δική του εκδοχή της «Καζαμπλάνκα», με τον Μπόγκαρτ στο ρόλο ενός Αμερικανού που ζει στη Μαρτινίκα και βοηθά Γάλλους που αντιτίθενται στους οπαδούς της κυβέρνησης του Βισί.
Ο θυελλώδης έρωτάς του με τη 19χρονη πρωτοεμφανιζόμενη -τότε- Μπακόλ και ο γάμος που ακολούθησε απασχόλησαν το κοινό περισσότερο από το ίδιο το φιλμ. Η Warner, ωστόσο, φρόντισε να μας το υπενθυμίσει με μια θαυμάσια έκδοση (πολύ προσεγμένη η μεταφορά του φιλμ) που εκτός από το έργο περιλαμβάνει ένα καινούργιο ντοκιμαντέρ, με θέμα τα γυρίσματα, και ένα καρτούν.