Η δεύτερη ταινία “Ροζ Πάνθηρα” ούτε έχει σχέση με το περιβόητο διαμάντι ούτε εμφανίζει στους τίτλους το διάσημο καρτούν. Ο Έντουαρντς κλήθηκε εσπευσμένα να σκηνοθετήσει μια αστυνομική κωμωδία βασισμένη στο γαλλικό θεατρικό έργο “L΄ Idiote”. Επενέβη δραστικά στο σενάριο και επιστράτευσε ξανά τον επιθεωρητή Κλουζό. Έτσι, με όχημα ένα μυστηριώδη φόνο, δημιουργήθηκε μια από τις τοπ κωμωδίες του σινεμά: Απανωτά γκανγκ που προκαλούν ακράτητα γέλια, έξυπνες κωμικές ρουτίνες και σκηνές ανθολογίας, όπως η έφοδος στο στρατόπεδο γυμνιστών. Η ευρωπαϊκή έκδοση DVD προέρχεται από αναπαλαιωμένη κόπια, με αψεγάδιαστη εικόνα πλήρους ανάλυσης (φωτεινή, στιλπνή και με θαυμάσια ανάλυση) και ήχο σε επεξεργασία 5.1, που όμως ακούγεται όπως μια διευρυμένη μονοφωνική μπάντα.