Στην Παναγιώτα Σιετή το ελληνογερμανικό βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης 2002
Η Παναγιώτα Σιετή, για την ελληνική μετάφραση του έργου Mein Jahrhundert (Ο αιώνας μου) του Γκίντερ Γκρας, είναι η νικήτρια του ελληνογερμανικού βραβείου λογοτεχνικής μετάφρασης για το έτος 2002.
43
Η Παναγιώτα Σιετή, για την ελληνική μετάφραση του έργου Mein Jahrhundert (Ο αιώνας μου, εκδ. Οδυσσέας 1999) του Γκίντερ Γκρας, είναι η νικήτρια του ελληνογερμανικού βραβείου λογοτεχνικής μετάφρασης για το έτος 2002.
Το βραβείο, που το συνοδεύει χρηματικό έπαθλο ύψους 2.560 ευρώ, θεσπίστηκε το 1998 από το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας και το ελληνικό Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και απονέμεται κάθε χρόνο, τη μία φορά στην ελληνική μετάφραση ενός γερμανικού βιβλίου και την επομένη στη γερμανική μετάφραση ελληνικού έργου.
Φέτος, στο σκεπτικό της τριμελούς κριτικής επιτροπής (Β. Μπιτσώρης, Θ.Παρασκευόπουλος, Μ.Πεχλιβάνος) κυριάρχησαν «τα κριτήρια της ποιότητας του μεταφρασμένου κειμένου και το γραμματολογικό κύρος του πρωτοτύπου».
Μέχρι στιγμής έχουν βραβευτεί οι μεταφράσεις στα γερμανικά των έργων «Η Μητέρα του σκύλου» του Παύλου Μάτεσι και «Το ανωφελές διήγημα» του Γιώργου Γιατρομανωλάκη. Για τη μετάφραση από τα γερμανικά στα ελληνικά, έχουν βραβευθεί «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου» του Γκαίτε και «Διαβάζοντας στη Χάννα» του Μπέρναρντ Σλινκ.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ
- Γιορτή σήμερα 17 Ιουλίου – Ποιοι γιορτάζουν | Εορτολόγιο
- Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 17.07.2026]
- Το Ιράν διαψεύδει τον Τραμπ – Αρνείται ότι αποφυλακίστηκε Αμερικανίδα από τις ιρανικές φυλακές
- Η ΕΕ πιέζει τις ΗΠΑ για εξαίρεση ευρωπαϊκών προϊόντων από τους δασμούς 15% – Και το ελαιόλαδο στη λίστα
- Οι Μαϊάμι Χιτ παρουσίασαν τον Αντετοκούνμπο: «Εδώ γνώρισα τη γυναίκα μου, είναι μια πόλη με πολλή ζέστη, όπως στην Ελλάδα»
- «Καύσωνας» με το σκάνδαλο ΟΠΕΚΕΠΕ: Το «κλιματιστικό» του Μαξίμου και οι «υψηλές θερμοκρασίες» μετά τις διώξεις
- Φίλες και στην πραγματική ζωή: H Αλάνα Ούμπακ είναι «το κορίτσι» της Ρις Γουίδερσπουν
- Πότε είναι νόμιμη η αύξηση του ενοικίου
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 17.07.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/presley-roozenburg-qXIn8tF6VTI-unsplash-1-315x220.jpg)
![Επιστήμονες ανακάλυψαν ένα νέο είδος πίθηκου στη ΛΔ του Κονγκό [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/Sans-titre-1-10-315x220.jpg)
