Ένα ακόμα μυθιστόρημα του Χένρι Τζέιμς παίρνει το δρόμο για τη μεγάλη οθόνη από τους Μέρτσαντ (παραγωγή), Αϊβορι (σκηνοθεσία) και Τζαμπάλα (σενάριο), μόνιμους συνεργάτες που ειδικεύονται σε παραγωγές εποχής. Σε επίπεδο σκηνικών και κοστουμιών, το σύνολο εντυπωσιάζει με την ακριβή και λεπτομερή αναπαράσταση της αυγής του 20ού αιώνα. Σε επίπεδο περιεχομένου συναντάμε ξανά τους χαμηλούς τόνους, την υποκρισία, τα όσα λέγονται και εκείνα που κρύβονται πίσω από τα λεγόμενα, καθώς και την προσφιλή συνήθεια μιας καθωσπρέπει κοινωνίας να αποσιωπά και να κουκουλώνει καταστάσεις. Ωστόσο, έχουμε να κάνουμε με μια στατική ταινία. Η ιστορία του Αμερίκο, ενός χρεοκοπημένου ευγενή που παντρεύεται από συμφέρον και παράλληλα διατηρεί δεσμό με την πρώην ερωμένη του, ξετυλίγεται μέσα από ατέλειωτους διαλόγους -κυρίως ανάμεσα σε δύο πρόσωπα-, δίνοντας περισσότερο την αίσθηση της θεατρικής πράξης παρά του σινεμά. Και οι μεν Βρετανοί ηθοποιοί γνωρίζουν πολύ καλά το είδος -βλέπε ερμηνείες. Οι Αμερικανοί συνάδελφοί τους, και ειδικά η Ούμα Θέρμαν, δεν «τραβάνε» με τίποτα. Η ελληνικής κατασκευής έκδοση DVD περιοχής 2 είναι εξαιρετικής ποιότητας. Εάν εξαιρέσουμε το επίπεδο του μαύρου που ήθελε μισό «κλικ» πιο κάτω, η πλήρους ανάλυσης εικόνα αποδίδει άριστα το πρωτότυπο, το βάθος στα πλάνα, τη λεπτομέρεια του κάδρου, το εκτυφλωτικό φως της εξοχής και τους εσωτερικούς χώρους. Στα ίδια υψηλά επίπεδα βρίσκεται και ο ψηφιακός ήχος 5.1, με τη διαφορά ότι δεν έχουμε πανδαισία ηχητικών εφέ, αλλά μια μπάντα σχεδιασμένη έτσι ώστε να συμβαδίζει με το θέμα και το κλίμα του έργου.

Ειδήσεις Σήμερα: