Δημοτικά Ασματα του Πόντου – Κριτική
Φαίνεται ότι οι μουσικές και η ιστορική μνήμη της Μητέρας Πατρίδας εξακολουθούν να συγκινούν και να εμπνέουν. Στο δίσκο αυτό ο Μιχάλης Καλιοντζίδης, ένας δεξιοτέχνης του κεμεντζέ της νεότερης γενιάς, επενδύει με τις μουσικές του μια σειρά επτά τραγουδιών, τα κείμενα των οποίων είχαν ανθολογηθεί σε εκδόσεις του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Δύο από αυτά, ο «Αιχμάλωτος» και ο «Πόρφυρας», ανήκουν στον ακριτικό κύκλο και η λαογραφική έρευνα τα ανάγει στο 10ο αιώνα. Από τα αρχαιότερα ίσως δείγματα νεοελληνικής λαϊκής ποίησης. Τρία άλλα είναι αφιερωμένα στα σημαντικότερα μοναστήρια-σύμβολα του Πόντου και ένα αναφέρεται στο φαινόμενο του κρυπτοχριστιανισμού.
Η μουσική του Καλιοτζίδη πατά γερά στην παράδοση του Πόντου, την οποία γνωρίζει σε βάθος. Τον συνοδεύει ένα λαούτο πολίτικο και ένα νταούλι. Τα τραγούδια ερμηνεύονται από το Γεωργούλη Λαφαζανίδη, την Κατερίνα Παπαδοπούλου, τον Αλέξη Παρχαρίδη και το Μιχάλη Καλιοντζίδη. Με ιδιαίτερη προσοχή έχει γίνει η καταγραφή των στίχων, όπου έχουν χρησιμοποιηθεί ειδικά σύμβολα για την απόδοση της ιδιαίτερης προφοράς που χαρακτηρίζει την ποντιακή ντοπιολαλιά. Όμως, παρά τις επεξηγήσεις κάποιων λέξεων, μας έλειψε μια συνολική απόδοση των κειμένων στην κοινή νεοελληνική, ώστε να μπορεί εύκολα να τα χαρεί και κάποιος που δεν είναι μυημένος στην ποντιακή διάλεκτο. Κατά τα άλλα πρόκειται για μια πολύ σοβαρή έκδοση. Μια ιδιαίτερη δύναμη αναβλύζει από τα κείμενα -για όποιον είναι σε θέση να τα αποκωδικοποιήσει. Η μουσική τα πλαισιώνει με την πιστότητα που τους ταιριάζει και οι πολύ καλές ερμηνείες προσθέτουν στο πολύ καλό τελικό αποτέλεσμα.
- ΗΠΑ: Πράσινο από το Κογκρέσο στο νομοσχέδιο για τον ρόλο της Αν. Μεσογείου στον διάδρομο IMEC
- Γροιλανδία: «Ψεύδεται» – Με δυσπιστία αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι τη δήλωση Τραμπ για «πλαίσιο συμφωνίας»
- Βουλή: Με ψήφους της ΝΔ έγινε δεκτή η πρόταση Μητσοτάκη για τον πρωτογενή τομέα
- Ιράν: Ο Τραμπ προειδοποιεί ξανά την Τεχεράνη «να σταματήσει με τα πυρηνικά»
- Ρωσία: Τι είπε ο Πούτιν για το Συμβούλιο Ειρήνης του Τραμπ και τη Γροιλανδία – Γιατί επέκρινε τη Δανία
- Στα «ΝΕΑ» της Πέμπτης: Σκωτσέζικο ντους από τον Τραμπ