Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει σε εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει στο εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης που διοργανώνει το Λογοτεχνικό Εργαστήριο Βερολίνου. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από τον ποιητή Κώστα Κουτσουρέλη.
38
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει στο εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης που διοργανώνει το Λογοτεχνικό Εργαστήριο Βερολίνου. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από τον ποιητή Κώστα Κουτσουρέλη.
Στο εργαστήρι θα λάβουν μέρος με έναν ποιητή -εκτός της Ελλάδας- οι ΗΠΑ, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελβετία και η Γαλλία. Ο εκπρόσωπος κάθε χώρας, αφού έχει ήδη μελετήσει τα ποιήματα των υπόλοιπων ποιητών σε κατά λέξη μετάφραση, θα συμμετάσχει σε κοινή συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή στο Βερολίνο.
Έπειτα από συζήτηση οι ποιητές θα αναπλάσουν τα ποιήματα, ο καθένας στη γλώσσα του, και τελικά όλα τα έργα θα μεταφραστούν στις γλώσσες των άλλων ποιητών. Την ανάγνωση των ποιημάτων από τους ποιητές μπορεί κανείς να αναζητήσει και στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.lyrikline.org.
Στις 17 Μαρτίου οι ποιητές είναι προσκεκλημένοι σε δίωρη εκπομπή παραγωγής του τηλεοπτικού σταθμού ZDF, του ραδιοφωνικού σταθμού Deutschland Radio και του Λογοτεχνικού Εργαστηρίου Βερολίνου. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ο Βέρνερ Χέρτζογκ έδωσε την πρώτη γεύση της επερχόμενης ταινίας του – Η συμμέτοχη στο Φεστιβάλ Βενετίας
- Εθνική πόλο: Πότε θα διεξαχθεί ο ημιτελικός του Super Final με την Ιταλία
- Σύρος: Συνεχίζεται το θρίλερ με τη δολοφονία της 42χρονης διασώστριας – Τι εξετάζουν οι Αρχές
- Τα στοιχεία επιμένουν ότι υπήρξε σκάνδαλο Novartis πίσω από το αφήγημα περί «σκευωρίας»
- MyCenae: Δίνοντας σάρκα και οστά στον μύθο των Ατρειδών
- Πόσο κοστίζει το μισθολογικό χάσμα στην ΕΕ; Τι χάνει μια Ελληνίδα σε ετήσιο εισόδημα σε σχέση με έναν άνδρα
- Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να φύγει από τον ανθρώπινο έλεγχο – Γιατί είναι ανησυχητικό το «ατύχημα» της OpenAI
- Σήμερα η Ελλάδα αποχαιρετά την σπουδαία Μαίρη Λίντα – Πού θα γίνει η κηδεία της
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 24.07.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/paul-n5gFu17iYug-unsplash-1-315x220.jpg)
