Θεατρική «Λολίτα» από τον Ρονκόνι στο θέατρο «Πίκολο»
Το περίφημο έργο του Ναμπόκοφ «Λολίτα», το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ το 1962 απογειώνοντας την ερωτική ιστορία του πατριού με την έφηβη θετή του κόρη, ανέβηκε σε μία πρωτοποριακή παράσταση στο ιταλικό θέατρο «Πίκολο» από τον Λούκα Ρονκόνι. Στο έργο, το οποίο στηρίζεται περισσότερο στο σενάριο του Κιούμπρικ, πρωταγωνιστούν η Έλιφ Μάνγκολντ και ο Φράνκο Μπραντσαρόλι.
69
Το περίφημο έργο του Ναμπόκοφ «Λολίτα», το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ το 1962 απογειώνοντας την ερωτική ιστορία του πατριού με την έφηβη θετή του κόρη, ανέβηκε σε μία πρωτοποριακή παράσταση στο ιταλικό θέατρο «Πίκολο» από τον Λούκα Ρονκόνι. Στο έργο, το οποίο στηρίζεται περισσότερο στο σενάριο του Κιούμπρικ, πρωταγωνιστούν η Έλιφ Μάνγκολντ και ο Φράνκο Μπραντσαρόλι.
Όπως αναφέρει η Ελευθεροτυπία, η τετράωρη παράσταση του Ρονκόνι παρουσιάζει τη Λολίτα να μιλά αγγλικά, ενώ όλοι οι υπόλοιποι ήρωες, συμπεριλαμβανομένου και του πατριού – εραστή Χιούμπερτ, μιλούν ιταλικά. Στον επίλογο, όμως, όταν η έφηβη ηρωίδα είναι έγκυος, ο Ρονκόνι εμφανίζει μία άλλη Λολίτα (το ρόλο αναλαμβάνει η Γκαλατέα Ράντσι) που μιλά ιταλικά.
Στην πρωτότυπη σκηνοθετική προσέγγιση του Ρονκόνι αρωγός υπήρξε η σκηνογράφος Μαργκερίτα Πάλι: το ταξίδι του παράνομου ζευγαριού γίνεται μέσω δύο μεγάλων video wall, όπου προβάλλονται διάφορες εικόνες, με πρώτη την εικόνα ενός ορίζοντα που παραπέμπει σε ένα χαώδη αμερικανικό αυτοκινητόδρομο και στην ιδέα της διαφυγής. Οι άλλες εικόνες που εναλλάσσονται είναι αυτές ολόκληρων πόλεων, σπιτιών, περαστικών, εικόνες θολές, όπως τις συλλαμβάνει το μάτι ενός επιβάτη από παράθυρο αυτοκινήτου.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ο Móglaí Bap των Kneecap μιλάει για την αυτοκτονία της μητέρας του
- Είναι προφανές ότι οι ΗΠΑ μπήκαν σε αυτόν τον πόλεμο χωρίς καμία στρατηγική είπε ο Μερτς
- Από καλοκαίρι σε καλοκαίρι νέα δεδομένα για τον Γκονζάλο Γκαρσία στη Ρεάλ
- Παγκράτι: Ταυτοποιήθηκε ο δράστης της επίθεσης στην 23χρονη για μια θέση πάρκινγκ – Κρυβόταν για να περάσει το αυτόφωρο
- «Όσοι αποκαλούν τον Τραμπ ψευδώς φασίστα τροφοδοτούν αυτού του είδους τη βία» λέει η Λίβιτ
- Ο ΣΥΡΙΖΑ για την καταδίκη του Μούγιου – Το πουλόβερ «ξηλώνεται» σε όλα τα επίπεδα
