Θεατρική «Λολίτα» από τον Ρονκόνι στο θέατρο «Πίκολο»
Το περίφημο έργο του Ναμπόκοφ «Λολίτα», το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ το 1962 απογειώνοντας την ερωτική ιστορία του πατριού με την έφηβη θετή του κόρη, ανέβηκε σε μία πρωτοποριακή παράσταση στο ιταλικό θέατρο «Πίκολο» από τον Λούκα Ρονκόνι. Στο έργο, το οποίο στηρίζεται περισσότερο στο σενάριο του Κιούμπρικ, πρωταγωνιστούν η Έλιφ Μάνγκολντ και ο Φράνκο Μπραντσαρόλι.
69
Το περίφημο έργο του Ναμπόκοφ «Λολίτα», το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ το 1962 απογειώνοντας την ερωτική ιστορία του πατριού με την έφηβη θετή του κόρη, ανέβηκε σε μία πρωτοποριακή παράσταση στο ιταλικό θέατρο «Πίκολο» από τον Λούκα Ρονκόνι. Στο έργο, το οποίο στηρίζεται περισσότερο στο σενάριο του Κιούμπρικ, πρωταγωνιστούν η Έλιφ Μάνγκολντ και ο Φράνκο Μπραντσαρόλι.
Όπως αναφέρει η Ελευθεροτυπία, η τετράωρη παράσταση του Ρονκόνι παρουσιάζει τη Λολίτα να μιλά αγγλικά, ενώ όλοι οι υπόλοιποι ήρωες, συμπεριλαμβανομένου και του πατριού – εραστή Χιούμπερτ, μιλούν ιταλικά. Στον επίλογο, όμως, όταν η έφηβη ηρωίδα είναι έγκυος, ο Ρονκόνι εμφανίζει μία άλλη Λολίτα (το ρόλο αναλαμβάνει η Γκαλατέα Ράντσι) που μιλά ιταλικά.
Στην πρωτότυπη σκηνοθετική προσέγγιση του Ρονκόνι αρωγός υπήρξε η σκηνογράφος Μαργκερίτα Πάλι: το ταξίδι του παράνομου ζευγαριού γίνεται μέσω δύο μεγάλων video wall, όπου προβάλλονται διάφορες εικόνες, με πρώτη την εικόνα ενός ορίζοντα που παραπέμπει σε ένα χαώδη αμερικανικό αυτοκινητόδρομο και στην ιδέα της διαφυγής. Οι άλλες εικόνες που εναλλάσσονται είναι αυτές ολόκληρων πόλεων, σπιτιών, περαστικών, εικόνες θολές, όπως τις συλλαμβάνει το μάτι ενός επιβάτη από παράθυρο αυτοκινήτου.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Στα «Νέα Σαββατοκύριακο»: Ενα μπόνους για συνεπείς
- Στο Νέο Δελχί η κυβέρνηση Μόντι τα βάζει με την Gen Z της Ινδίας – Πόσο θα αντέξουν χωρίς ίντερνετ;
- «Απολαύστε τη διαδρομή» – Το μήνυμα Μασκ για την επέλαση της ΑΙ
- Amazon: Όχι στη χρήση εικόνων ΑΙ από πωλητές μετά από νόμο της Νέας Υόρκης
- OHE: Εγκρίθηκε η θητεία του επικεφαλής για τα ανθρώπινα δικαιώματα για ακόμα 4 χρόνια – Ποιοί καταψήφισαν
- Ισπανία: Η πυρκαγιά στη Μαδρίτη έχει ξεπεράσει την ικανότητα κατάσβεσής της – Η ΕΕ στέλνει κι άλλες δυνάμεις
