South Park: Bigger, Longer And Uncut – Κριτική

Κινηματογραφική εκδοχή ενός καρτούν που προβάλλεται στο αμερικανικό καλωδιακό κανάλι Comedy Central και μία ντελιριακή ταινία για ενήλικο κοινό με σουρεαλιστική υπόθεση, ακατάσχετη βωμολοχία και εύστοχες σατιρικές βολές κατά «παντός υπευθύνου». Σύμφωνα με το σενάριο, η νέα ταινία των Τέρενς και Φίλιπ, δύο Καναδών που διασκεδάζουν το κοινό τους με το να βρίζουν και να πέρδονται, προβάλλεται στο South Park. Τα πιτσιρίκια της πόλης τρυπώνουν στην αίθουσα και ξεσηκώνουν όλες τις βρισιές και τα πρόστυχα τραγούδια. Θορυβημένες οι μητέρες συγκροτούν το σύλλογο MAC (Mothers Against Canada) και πείθουν τον πρόεδρο των ΗΠΑ να διατάξει τη σύλληψη και την εκτέλεση των δύο ηθοποιών. Όμως η προφητεία λέει ότι εάν χυθεί καναδικό αίμα σε αμερικανικό έδαφος, ο Σατανάς (ο οποίος, παρεμπιπτόντως, έχει δεσμό με το… Σαντάμ Χουσεΐν) θα κυριαρχήσει στη Γη… Πανέξυπνη η σάτιρα, δηλητηριώδεις οι ατάκες, οι συντελεστές δεν χαρίζονται σε κανέναν. Έτσι, αυτό που χρόνια προσπαθεί να περάσει στο κοινό ο Όλιβερ Στόοουν με τις πολιτικές του ταινίες, το καταφέρνει μέσα σε 80 λεπτά ένα κινούμενο σχέδιο με απλοϊκές σε σύλληψη και εκτέλεση φιγούρες, κινούμενα χαρτονάκια θαρρείς, που όμως όταν ανοίγουν το στόμα τους δεν ξέρεις πού να κρυφτείς. Η έκδοση DVD περιοχής 2 είναι πολύ καλής ποιότητας, με εικόνα πλήρους ανάλυσης για την όψη 16:9 και ήχο ψηφιακό 5.1. Ωστόσο, η ελληνική απόδοση αδικεί αρκετά το σύνολο. Αφενός οι δύο αράδες των υπότιτλων δεν χωρούν όλα όσα λέγονται και αφετέρου πολλά σχόλια υπό τύπον πανό ή πινακίδων στο background του σκίτσου μένουν αμετάφραστα.