Όχι ακριβώς «η πιο αμφιλεγόμενη ταινία του αιώνα», όπως κομπάζει το εξώφυλλο, αλλά σίγουρα μια παραγωγή που προκάλεσε ποικίλα σχόλια και τη δραστική επέμβαση της λογοκρισίας, για να κυκλοφορήσει τώρα, μετά είκοσι χρόνια, σε ψηφιακή μορφή και σε δύο εκδοχές: μία κομμένη (115 λεπτά) και μία με όλες τις τολμηρές σκηνές (156 λεπτά). Αναμφίβολα, πρόκειται για μια από τις πιο παράξενες ταινίες που συνδυάζει εκπληκτικό σκηνικό διάκοσμο και κοστούμια (Ντανίλο Ντονάτι), σαιξπηρικούς ηθοποιούς και… σκληρό (μιλάμε για πολύ σκληρό) πορνό. Ο Τίντο Μπρας, γνωστός από ταινίες του όπως το «Σαλόν Κίτι» και «Το Κλειδί», αποδοκίμασε μία εκδοχή της ταινίας όπου ο παραγωγός πρόσθεσε σκηνές με γυμνά μοντέλα (η παραγωγή είναι του «αντρικού» περιοδικού Penthouse), ο σεναριογράφος Γκορ Βιντάλ ζήτησε να αφαιρεθεί το όνομά του απο τους τίτλους, ενώ άγνωστο παραμένει αν οι ηθοποιοί γνώριζαν το τελικό αποτέλεσμα όταν υπέγραφαν συμβόλαιο. Η έκδοση DVD που κυκλοφόρησε στην Αμερική είναι ελεύθερη περιοχής, δεν διαθέτει όμως υπότιτλους (ούτε αγγλικά). Παρά τη νέα επεξεργασία της αρχικής κόπιας, η ποιότητα εικόνας και ήχου απέχει αρκετά από το να είναι κορυφαία, ενώ το 5.1 της μπάντας δεν έχει καμία σχέση με την επεξεργασία που υπέστησαν άλλες παλιές παραγωγές όπως ο «Σπάρτακος» ή το «Ωραία μου κυρία».