Κοντά στο βασιλικό ποτίζεται και η γλάστρα. Οι Έλληνες ηθοποιοί (Βέγγος, Μάνια Παπαδημητρίου, Μιχαλακόπουλος, Ρουσσέα, κ.ά.) έχουν μικρή συμμετοχή σε αυτήν εδώ τη συμπαραγωγή, οι ελληνικοί διάλογοι μετά βίας καλύπτουν το 1/3 του συνόλου, αλλά χάρη στον Καϊτέλ και στο Μέγα Βραβείο των Κανών, φιγουράρουμε πλέον στις λίστες των αμερικανικών DVD. Το “Βλέμμα του Οδυσσέα” είναι η ταινία που έχασε το Χρυσό Φοίνικα από το “Underground” του Κουστουρίτσα, έχει όλα τα χαρακτηριστικά του δημιουργού της (ονειρεμένα πλάνα, αργούς ρυθμούς), είναι ντυμένη με μουσικές της Καραϊνδρου και αφηγείται την περιπλάνηση ενός σκηνοθέτη στα Βαλκάνια σε αναζήτηση μιας κόπιας των αδελφών Μανάκη, πρωτοπόρων κινηματογραφιστών της περιοχής στις αρχές του αιώνα. Η έκδοση DVD που έφθασε στα χέρια μας, είναι ελεύθερη περιοχής, αλλά δεν αποδίδει τα μέγιστα των δυνατοτήτων του ψηφιακού μέσου. Τα τεχνουργήματα στην εικόνα είναι ορατά, ο ήχος όχι και τόσο καλής ποιότητας, η μπάντα στερεοφωνική αντί της πρωτότυπης Dolby Digital, ενώ αγγλικοί υπότιτλοι υπάρχουν μόνον όπου ακούγονται ελληνικά. Τα έξτρα περιλαμβάνουν δύο τρέιλερ -γαλλικό και αμερικανικό- και φιλμογραφίες των τριών ξένων πρωταγωνιστών. Ο Αγγελόπουλος, με το έργο του οποίου έχουν ασχοληθεί αρκετά ξενόγλωσσα βιβλία, αναφέρεται απλώς στο εξώφυλλο.

Ειδήσεις Σήμερα: