Κωμωδία πανέξυπνη, σύγχρονη, φευγάτη, από εκείνες που θαρρείς και έχουν φτιαχτεί ειδικά για να σου ανοίγουν την καρδιά, μια ταινία που ξεχειλίζει από χιούμορ, εκπλήξεις, κωμικές καταστάσεις, απρόοπτα, ανατροπές και τραγούδια. Δυστυχώς, όμως, η κόπια που είδαμε ήταν από μόνη της «πυροβολημένη» και μάλιστα στα δύο μέτρα. Το όμορφο περιτύλιγμα (εξώφυλλο, διαφανές κουτί, στίκερ) έκρυβε μια κουτσουρεμένη εκδοχή του πρωτότυπου με μισά πρόσωπα και αόρατους αριστερά και δεξιά του πλάνου χαρακτήρες, καθώς το αυθεντικό 2,35:1 είχε μεταφερθεί άγαρμπα σε 4:3. Ο ήχος, άλλη «πυροβολημένη» περίπτωση. Όχι απλώς ήταν μονοφωνικός, αλλά έχανε και στροφές.