Μετά το εξαιρετικό αφιέρωμα στον κορυφαίο δεξιοτέχνη στο ούτι Γιώργο Μπατζανό, η καλλιτεχνική εταιρεία «Εν Χορδαίς» της Θεσσαλονίκης συνεχίζει τη δισκογραφική σειρά «Μεγάλοι δεξιοτέχνες της Μεσογείου», περνώντας τη σκυτάλη στον Erol Deran. Πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους μουσικούς στη λόγια και λαϊκή παράδοση της Κωνσταντινούπολης, όπου από το 1957 εργάζεται στην ορχήστρα της τουρκικής ραδιοφωνίας και το 1975 στο Μουσικό Πανεπιστήμιο. Γόνος γνωστής μουσικής οικογένειας της Πόλης, δεν ασχολείται μόνο με τα «ηχοχρώματα» αλλά και με τα χρώματα, καθώς είναι παράλληλα και ένας πολύ γνωστός ζωγράφος, με αρκετές ατομικές εκθέσεις στο ενεργητικό του. Ο Erol Deran θεωρείται σπουδαίος δεξιοτέχνης στο κανονάκι, ένα από τα γοητευτικότερα πολύχορδα μουσικά όργανα που διατρέχει την Ανατολή, ήδη από τα αρχαία χρόνια. Η προϊστορία του εμπεριέχει τον «κανόνα» του Πυθαγόρειου μονόχορδου, το τρίγωνο, τη μάγαδιν, το ψαλτήριο των Αρχαίων Ελλήνων και των Βυζαντινών. Από τον αρχαίο ελληνικό «κανόνα» διαμορφώθηκε και η ονομασία ganum με την οποία εμφανίζεται σήμερα στη Μεσόγειο, στην τουρκική και στην αραβική μουσική παράδοση. Με τις εικοσιτέσσερις «τριπλές» χορδές του και τα πολλά κινητά «μαντάλια» (μεταλλικούς καβαλάρηδες στο πλάι κάθε χορδής) το κανονάκι μπορεί να παίζει όλα τα γένη και τις χρόες της πολυηχίας του Ανατολικού Μουσικού Συστήματος και προσφέρεται ιδιαίτερα για τη θεωρητική διδασκαλία της παραδοσιακής μουσικής. Σ’ αυτόν το δίσκο έχουμε την ευκαιρία ν’ ακούσουμε μια σειρά από αυτοσχεδιασμούς (ταξίμια) αλλά και συνθέσεις λόγιας οθωμανικής μουσικής. Ο Εrol Deran, εκπρόσωπος της «παλαιάς φρουράς» των ιστορικών μουσικών της Πόλης, σπάει το φράγμα του εντυπωσιασμού και πραγματικά κινείται στα υψηλά επίπεδα καλλιτεχνικής δημιουργίας, που μόνο μια αυτοσχεδιαζόμενη μουσική μπορεί να προσφέρει! Ιδιαίτερη μνεία οφείλεται στην εξαιρετική ηχογράφηση που αναδεικνύει τα λεπτά ηχοχρώματα του οργάνου, καθώς επίσης και στην υψηλή αισθητική του εξωφύλλου (επιμέλεια παραγωγής: Κυριάκος Καλαϊτζίδης) με δίγλωσσα (ελληνικά – αγγλικά ) σημειώματα για τον καλλιτέχνη, την ιστορία και την τεχνική του οργάνου. Με άλλα λόγια, μια θαυμάσια έκδοση, που μας δίνει την ευκαιρία να κάνουμε ένα ακόμη βήμα στη γνωριμία της μουσικής των γειτόνων μας και, μέσω αυτής, να γνωρίσουμε καλύτερα και κομμάτια της δικής μας μουσικής παράδοσης, λόγιας και λαϊκής.

Ειδήσεις Σήμερα: