Ο Ντόναλντ Τραμπ, ο Σίνζο Άμπε, η χειραψία και η μετάφραση
Συνάντηση στον Λευκό Οίκο είχε ο Τραμπ με τον Ιάπωνα πρωθυπουργό και φυσικά όλα ξεκινούν με λίγες δηλώσεις στις κάμερες και φωτογραφίες. Τη στιγμή της χειραψίας ο νέος Αμερικανός πρόεδρος το έκανε με το δικό του στυλ. Χρειάστηκε όμως και ολίγη μετάφραση.
Συνάντηση στον Λευκό Οίκο είχε ο Τραμπ με τον Ιάπωνα πρωθυπουργό και φυσικά όλα ξεκινούν με λίγες δηλώσεις στις κάμερες και φωτογραφίες. Τη στιγμή της χειραψίας ο νέος Αμερικανός πρόεδρος το έκανε με το δικό του στυλ.
Χρειάστηκε όμως και ολίγη μετάφραση. «Τι λένε;» ρώτησε τον Άμπε, αναφερόμενος στους Ιάπωνες που τραβούσαν φωτογραφίες και κάτι έλεγαν στη γλώσσα τους.
«Λένε να με κοιτάξετε» απάντησε στα αγγλικά ο Ιάπωνας και ο Τραμπ γύρισε το κεφάλι του στη μεριά του Σίνζο Άμπε…
Ο Σπυρίδων Περεσιάδης (1854–1918) ήταν σημαντικός Έλληνας θεατρικός συγγραφέας της ύστερης περιόδου του 19ου αιώνα, γνωστός για την ικανότητά του να συνδυάζει την ηθογραφία με τον λυρισμό, όπως στο έργο «Ο Μαγεμένος Βοσκός».
Σύνταξη
WIDGET ΡΟΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝΗ ροή ειδήσεων του in.gr στο site σας