«I can’t breath»: Το πρώτο τραγούδι των Pussy Riot στα αγγλικά
Το πρώτο τους τραγούδι στα αγγλικά κυκλοφόρησαν οι Pussy Riot, το ρωσικό πανκ συγκρότημα της Μαρίας Αλιόχινα και της Νάντια Τολοκονίβα, οι οποίες πέρασαν σχεδόν δύο χρόνια στη φυλακή για την «πανκ προσευχή» που τραγούδησαν τον Φεβρουάριο του 2012 μέσα στον καθεδρικό Ναό του Σωτήρος στη Μόσχα, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική του ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν.
Το πρώτο τους τραγούδι στα αγγλικά κυκλοφόρησαν οι Pussy Riot, το ρωσικό πανκ συγκρότημα της Μαρίας Αλιόχινα και της Νάντια Τολοκονίβα, οι οποίες πέρασαν σχεδόν δύο χρόνια στη φυλακή για την «πανκ προσευχή» που τραγούδησαν τον Φεβρουάριο του 2012 μέσα στον καθεδρικό Ναό του Σωτήρος στη Μόσχα, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική του ρώσου προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν.
Ο τίτλος του νέου τραγουδιού Pussy Riot, το οποίο κυκλοφόρησε την Τετάρτη, ονομάζεται «I can’t breath» και είναι εμπνευσμένο από τον θάνατο του αφροαμερικανού Ερικ Γκάρνερ στα χέρια αμερικανών αστυνομικών, πέρσι το καλοκαίρι, και γενικότερα την αστυνομική βία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η φράση «I can’t breath» («Δεν μπορώ να ανασάνω» ήταν οι τελευταίες λέξεις του Γκάρνερ) αποτέλεσε σύνθημα στις οργισμένες διαδηλώσεις που ακολούθησαν όχι μόνο τη δολοφονία του Γκάρνερ αλλά και του 18χρονου Μάικλ Μπράουν που πυροβολήθηκε εν ψυχρώ επίσης από αστυνομικό.
Οι ίδιες υποστηρίζουν ότι έγραψαν το συγκεκριμένο κομμάτι, αφότου συμμετείχαν σε διαδηλώσεις για τον θάνατο του Γκάρνερ, τον περασμένο Ιούλιο. Και το αφιερώνουν (εκτός από τον Γκάρνερ) σε όλους όσοι υποφέρουν από την κρατική τρομοκρατία, στους πολιτικούς κρατούμενους και σε όσους μάχονται στους δρόμους για αλλαγή.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Κιμ Καρντάσιαν: Πέθανε η γιαγιά της – Το συγκινητικό μήνυμα της οικογένειας
- Ανεξαρτητοποιήθηκε η Όλγα Γεροβασίλη – Τις επόμενες ημέρες παραιτείται και απο αντιπρόεδρος της Βουλής
- Το τελευταίο αντίο στη μεγάλη ηθοποιό Μάρω Κοντού
- Ο Βίντσιτς σφυρίζει τον τελικό του Μουντιάλ – Τα δάκρυα του Σλοβένου τη στιγμή της ανακοίνωσης (vid, pics)
- Εγκληματική οργάνωση διακινούσε μετανάστες – Πώς δρούσε από τον Έβρο έως τη Θεσσαλονίκη
- Μηχανογραφικό: Μέχρι στις 2 το μεσημέρι η δυνατότητα διαγραφής σχολών
