Πυρά από το Ισραήλ κατά του Γκίντερ Γκρας με αφορμή τον Μορντεχάι Βανούνου

Η ισραηλινή κυβέρνηση επέκρινε τον Γερμανό συγγραφέα Γκίντερ Γκρας επειδή επαίνεσε τον Μορντεχάι Βανούνου, ο οποίος το 1986 αποκάλυψε στους Sunday Times λεπτομέρειες για το κρυφό πυρηνικό πρόγραμμα του Ισραήλ.

Ο βραβευμένος το 1999 με το Νόμπελ Λογοτεχνίας Γκρας αποκάλεσε τον Βανούνου «ήρωα του καιρού μας» στην τελευταία ποιητική συλλογή του που κυκλοφόρησε το Σάββατο.

«Αυτά τα ποιηματάκια…ούτε Σίλερ ούτε Ρίλκε είναι αλλά για να θυμόμαστε, δηλαδή δεδομένων των θέσεων του Γκρας στο παρελθόν, υπάρχει εν τέλει και ένας χαρισματικός στα μάτια του Ισραηλινός», είπε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών στην Ιερουσαλήμ.

Ταυτοχρόνως, η ισραηλινή Ένωση Λογοτεχνών καταδίκασε το περιεχόμενο του ποιήματος με αναφορά στον Βανούνου προσκαλώντας τους συναδέλφους του Γκρας «να τηρούν αποστάσεις» ενώ σε πολύ υψηλούς τόνους επισήμανε ότι «ο ναζιστικός ρατσισμός εμπεριέχεται στο DNA του Γκρας…

«Αυτό είναι το έργο ανθρώπου, που υπηρέτησε στις ένοπλες δυνάμεις των Ναζί βλάπτοντας τον εβραϊκό λαό, που ακολουθεί ίδια πορεία, χωρίς να αναζητεί την εξιλέωση», προστίθεται. Επιπλέον στηλιτεύεται ο εγκωμιαστικός τόνος του Γκρας για έναν προδότη, αλλά και «η άγνοια από τον Γκρας των ιρανικών προθέσεων για εξαφάνιση του Ισραήλ».

Ο Βανούνου πέρασε 18 χρόνια –συχνά στην απομόνωση– σε ισραηλινές φυλακές έχοντας αποκαλύψει στον βρετανικό Τύπο πολλές απόρρητες πληροφορίες για την πυρηνική εγκατάσταση που έχει το Ισραήλ στην Ντιμόνα, στην έρημο Νεγκέβ.

Στο ποίημα ο Γκρας γράφει ότι «ο Βανούνου έχει το δίκιο με το μέρος του» και καλεί τους δικαστές στο Ισραήλ να το αναγνωρίσουν «μαζί με την αφοσίωσή του Βανούνου στο Ισραήλ για τόσα πολλά χρόνια».

Τον Απρίλιο στο ποίημα «‘Ο,τι πρέπει να ειπωθεί» ο Γκρας έγραψε ότι εξαιτίας του Ισραήλ κινδυνεύει η παγκόσμια ειρήνη και αμέσως ο υπουργός των Εσωτερικών Ελί Γισάι κήρυξε ανεπιθύμητο στο Ισραήλ τον 84χρονο λογοτέχνη.

Ένα μήνα αργότερα, το ποίημά του για την Ελλάδα προκάλεσε και αυτό σειρά δημοσιευμάτων. Σατιρικό περιοδικό μάλιστα υποστήριξε ότι είναι φάρσα που έστησε το ίδιο, αν και ο Γκρας το απέρριψε αυτό κατηγορηματικά.

Υπενθυμίζεται ότι στην αυτοβιογραφία του το 2006 ο Γκρας παραδέχτηκε ότι υπηρέτησε τα SS προς το τέλος του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ