• Θυμόμαστε όλοι ποιο ήταν το μήνυμα της πρώτης ταινίας: «Έσω εσύ ο ήρωάς σου». Με άλλα λόγια, μην αναζητάς την απάντηση πέραν του εαυτού σου. Εσύ έχεις τη δύναμη να πετύχεις τα πάντα, αρκεί να το πάρεις απόφαση. Αυτό πίστεψε και ο Πο και έγινε, το καλοκαίρι του 2008, ο Δράκος Πολεμιστής φτάνοντας ακόμα και στις υποψηφιότητες των Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων. Το ερώτημα όμως που ανέκυψε από την πρώτη ταινία και το οποίο ταλανίζει έκτοτε το κοινό είναι… πώς γίνεται ο πατέρας ενός στρουμπουλού Πάντα να είναι μια… χήνα; Η απάντηση δίνεται σε αυτήν την ταινία καθώς, μονάχα η αποκάλυψη του μυστικού που κρύβεται στο παρελθόν του Πο μπορεί να τον βοηθήσει στην αναμέτρησή του με τον Άρχοντα Σεν και το στρατό του από άγριους λύκους.

• Πρόκειται για μια διαχρονική ιστορία (με πολλά κωμικά στοιχεία και ακόμα πιο έντονη δράση) που επεκτείνεται σε όλα τα μήκη και πλάτη του πλανήτη, καθώς αφορά στο «ταξίδι» ενός ήρωα και στην ανακάλυψη της αληθινής του ταυτότητας. Επισημαίνει η Τζένιφερ Γιού Νέλσον, η οποία, στην πρώτη ταινία, είχε διατελέσει Head of Story, Action Sequences Supervisor και Dream Sequence Director και ακολουθώντας μια πορεία ανάλογη με αυτήν του Πο, ανέλαβε πλέον τη σκηνοθεσία της δεύτερης: «Έχω μεγαλώσει με ταινίες που έχουν ως θεματολογία τους το κουνγκ φου, πράγμα που μετέφερα και στην πρώτη ταινία από τη θέση που είχα. Αυτή η ταινία ακολουθεί ακόμα πιστότερα τη λογική των ταινιών με θεματολογία τους τις πολεμικές τέχνες αφού πραγματεύεται το παρελθόν του ήρωα, ενώ υπάρχει και ο κακός της υπόθεσης που αμφισβητεί την αυθεντία του».

• Τις φωνές τους στους αγαπημένους, ήδη από την πρώτη ταινία, ήρωες δίνουν και πάλι κάποια από τα μεγαλύτερα ονόματα του Χόλιγουντ, με την προσθήκη και των Γκάρι Όλντμαν, Μισέλ Γέο και Ζαν Κλοντ Βαν Νταμ. Και αυτήν τη φορά η ψυχή του έργου είναι ο Τζακ Μπλακ, ο Μάστερ Σίφου έχει τη φωνή του Ντάστιν Χόφμαν, ενώ οι Υπέροχοι Πέντε δεν είναι άλλοι από τους: Αντζελίνα Τζολί, Τσάκι Τσαν, Λούσι Λιού, Σεθ Ρόγκεν, Ντέιβιντ Κρος με καθέναν τους να αντιπροσωπεύει και ένα στυλ κουνγκ φου. Ειδικότερα, το στυλ της Τίγρης είναι άμεσο, πολύ δυναμικό και επιθετικό, του πιθήκου παιγνιώδες, απρόβλεπτο και πολύ αποτελεσματικό, ενώ η οχιά πάλι, είναι ύπουλη και χτυπά ξαφνικά και πολύ βίαια. Τέλος, ο γερανός με τη σειρά του είναι περήφανος και χτυπά μεγαλοπρεπώς.

• Στο ρόλο του Κακού βρίσκουμε αυτήν τη φορά ένα λευκό παγώνι (με τη χαρακτηριστική φωνή του Γκάρι Όλντμαν) που φαινομενικά δεν συνιστά και σπουδαία απειλή αλλά, με την ευφυΐα του αποτελεί έναν αρκετά υπολογίσιμο και τρομακτικό αντίπαλο που ηγείται ενός αδίστακτου στρατού λύκων.

• Για να μπορέσουν να αποτυπωθούν οι επικές διαστάσεις της ταινίας (μια μεγάλη ταινία, με δράση, πολύ γέλιο και συναίσθημα) υιοθετήθηκε η 3D τεχνολογία, με τον Πο να παραμένει ένα μικρό και αδέξιο, αλλά πάντα καλοκάγαθο Πάντα μεγάλων διαστάσεων που ψάχνει να βρει την ταυτότητά του την ίδια στιγμή που παλεύει να σώσει την τέχνη του κουνγκ φου.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ

Σκηνοθεσία / Προσαρμογή: Πέτρος Δαμουλής
Μετάφραση: Λένα Μαραβέα
POWER MUSIC PRODUCTIONS
Πο Χρήστος Θάνος
Σίφου Μανώλης Γιούργος
Τίγρης Υρώ Λούπη
Γερανός Νέστορας Κοψιδάς
Μάντις-Αλογάκι της Παναγίας Λεωνίδας Κακούρης
Οχιά Μαρία Ζερβού
Μαϊμού Γιώργος Παπαδόπουλος
Λόρδος Σεν Θανάσης Κουρλαμπάς
Επικεφαλής Λύκων Γιώργος Πετρόχειλος
Μπαμπάς του Πο Σπύρος Μπιμπίλας
Ρινόκερος Βασίλης Μήλιος
Κροκόδειλος Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Βόδι Ντίνος Σούτης
Προφήτισσα Λίλα Μουτσοπούλου

Συμμετέχουν: Νίκος Νίκας, Άγγελος Λιάγκος, Χρυσούλα Αλεξίου, Βίκυ Νικολαϊδου, Πωλίνα Ευαγγέλου, Πηνελόπη Σκαλκωτού, Βασιλική Παπασταματοπούλου.

Ειδήσεις Σήμερα: