Η επίσημη πρόταση της Ρουμανίας για το φετινό ξενόγλωσσο Όσκαρ της Αμερικάνικης Ακαδημίας Κινηματογράφου, είναι η βραβευμένη με Αργυρή Άρκτο ταινία «Όταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω» του πρωτοεμφανιζόμενου Φλορίν Σέρμπαν. Η ταινία, που άγγιξε κοινό και κριτικούς, με την ευαισθησία και τις συγκλονιστικές ερμηνείες των ανήλικων κρατουμένων, βραβεύθηκε επίσης με το βραβείο Alfred Bauer, Πρωτότυπης Δημιουργίας.
Ο Σίλβιου είναι 18 χρονών. Τα τελευταία 4 χρόνια βρίσκεται έγκλειστος στο Κέντρο Κράτησης Ανηλίκων, ενώ του απομένουν μόνο πέντε ημέρες για να αφεθεί ελεύθερος. Οι πέντε όμως αυτές ημέρες μοιάζουν με έναν ατέλειωτο εφιάλτη, όταν η μητέρα του εμφανίζεται μετά από απουσία χρόνων για να πάρει μαζί της στην Ιταλία τον μικρό του αδερφό, που ο Σίλβιου έχει μεγαλώσει σαν γιο του.
Παράλληλα, στη ζωή του Σίλβιου, εμφανίζεται η Άννα, μία όμορφη συνομήλική του, που εργάζεται σαν κοινωνική λειτουργός. Με έντονα συναισθήματα να τον κατακλύζουν και τον χρόνο να κυλάει αντίστροφα, ο Σίλβιου οδηγείται σταδιακά στα άκρα…
ΦΕΣΤΙΒΑΛ – ΒΡΑΒΕΙΑ
Αργυρή Άρκτος (Μεγάλο Βραβείο Επιτροπής) – 60ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου (2010)
Ειδικό Βραβείο Άλφρεντ Μπάουερ – 60ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου (2010)
1ο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Τρανσυλβανίας (2010)
Βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας (Γκεόργκε Πιστερεάνου) – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Στοκχόλμης (2010)
Βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας (Γκεόργκε Πιστερεάνου) – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Δαμασκού (2010)

ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ
Επίσημη συμμετοχή της Ρουμανίας για το Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας
– 83α βραβεία Όσκαρ (2011)
Ευρωπαϊκή ανακάλυψη της χρονιάς– Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου (2010)
Βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας (Γκεόργκε Πιστερεάνου) – Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου (2010)

Γκεόργκε Πιστερεάνου
Ηθοποιός: Άννα Κοντεέσκου
Ηθοποιός: Μιχάι Κονσταντίν
Ηθοποιός: Κλάρα Βόντα
Φλορίν Σερμπαν