Την Κυριακή, 31 Οκτωβρίου στις 8:30 το βράδυ στον κινηματογράφο Απόλλων Cinemax Class, πραγματοποιήθηκε η τελετή λήξης του 23ου Πανοράματος Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, με παράλληλη απονομή βραβείων σε τιμώμενα πρόσωπα και ταινίες, και την avant premiere της νέας, βραβευμένης ταινίας της Sofia Coppola, “Somewhere” που τιμήθηε με τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Βενετίας.
Η τελετή λήξης του φετινού Πανοράματος πραγματοποιήθηκε σε έναν κατάμεστο Απόλλωνα, γεμάτο από εκπροσώπους του κινηματογραφικού, καλλιτεχνικού, δημοσιογραφικού και πολιτικού κόσμου, αλλά και απλούς σινεφίλ.

Εκτός των βραβευόμενων προσωπικοτήτων, τη βραδιά τίμησαν με την παρουσία τους, μεταξύ άλλων, ο αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού, Τηλέμαχος Χυτήρης, η Yφυπουργός Εργασίας, Άννα Νταλάρα, η Επίτροπος Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Μαρία Δαμανάκη, ο πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, Ιωσήφ Ιωσήφ, οι σκηνοθέτες Θόδωρος Αγγελόπουλος, Ντίνος Κατσουρίδης, Γιάννης Οικονομίδης, Δημήτρης Παναγιωτάτος, Γιώργος Πανουσόπουλος, Λάκης Παπαστάθης και Νίκος Περάκης, ο σκηνογράφος Διονύσης Φωτόπουλος, ο Ακαδημαϊκός και συγγραφέας, Θανάσης Βαλτινός, ο διευθυντής προγράμματος του ANT1, Γιάννης Λάτσιος, οι ηθοποιοί Γιάννης Βόγλης, Τάκης Εμμανουήλ, Ταμίλα Κουλίεβα, Κατερίνα Λέχου, Στέλιος Μάινας, Βαγγέλης Μουρίκης, Θέμιδα Μπαζάκα, Παναγιώτης Μπουγιούρης και Μηνάς Χατζησάββας, καθώς και η τραγουδίστρια Νατάσα Θεοδωρίδου.

Την τελετή παρουσίασε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ, Νίνος Φένεκ Μικελίδης.

Ο Πρόεδρος του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων, Άγγελος Μοσχονάς υπερθεμάτισε τη στήριξη που είχε το Φεστιβάλ όλα τα προηγούμενα χρόνια, από τον πρώην διευθυντή της εφημερίδας “Ελευθεροτυπία”, Σεραφείμ Φυντανίδη, και υποσχέθηκε, εκ μέρους του Πολιτισμικού Οργανισμού, την αμέριστη συμπαράσταση και για τα επόμενα χρόνια. Τέλος, δεν παρέλειψε να πει ένα μεγάλο μπράβο στον καλλιτεχνικό διευθυντή και ψυχή του φεστιβάλ, Νίνο Φένεκ Μικελίδη ο οποίος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους εδώ και χρόνια μόνιμους υποστηρικτές του Πανοράματος, το Υπουργείο Πολιτισμού, το Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων (ΙΟΜ), το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, το Γαλλικό Ινστιτούτο, το Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe και το Ιταλικό Ινστιτούτο. Ειδική μνεία, έκανε και στους φετινούς φιλοξενούμενους της διοργάνωσης, τους σκηνοθέτες Οτάρ Ιοσελιάνι και Γέρζι Σκολιμόφσκι, καθώς και την ηθοποιό Βαλέρια Γκολίνο.

Οι απονομές των βραβείων ξεκίνησαν με εκείνη του Βραβείου Κοινού, με πενταμελή κριτική επιτροπή αναγνωστών του περιοδικού «Αθηνόραμα» να ξεχωρίζει μία από τις 10 ταινίες που συμμετείχαν φέτος στο Διαγωνιστικό Τμήμα και που δεν ήταν άλλη από το “Some Other Stories” (Κάποιες Άλλες Ιστορίες), των Μαρίσα Τζίτζεβα, Ιβόνα Τζούκα, Άνα Μαρίσα Ρόσι, Ινέζ Τάνοβιτς και Χάννα Αντονίνα Βότσικ-Σλακ, πέντε γυναικών από ισάριθμες χώρες της πρώην Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, με την κάθε μία να σκηνοθετεί και από μία μικρού μήκους ταινία με θέμα την εγκυμοσύνη.

Σειρά είχε το βραβείο της τριμελούς επιτροπής της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου, Fipresci, το οποίο κέρδισε η γαλλική ταινία “Les Petits Ruisseaux” του Πασκάλ Ραμπατέ. Η Επιτροπή της Fipresci αναγνωρίζοντας τη μεγάλη αξία των βετεράνων σκηνοθετών Μανοέλ Ντε Ολιβέιρα και Οτάρ Ιοσελιάνι, εξαίρεσαν της ταινίες των προαναφερθέντων από τη διαγωνιστική διαδικασία, καθώς στη μακρά πορεία τους έχουν αρκετές φορές βραβευθεί.

Το Βραβείο του Πανοράματος απένειμε Διεθνής Κριτική Επιτροπή (International Jury), αποτελούμενη από προσωπικότητες του χώρου, με πρόεδρο τον Andreas Strohl (διευθυντή του φεστιβάλ του Μονάχου) και μέλη τους Andrea Gambetta (παραγωγό/διευθυντή του Ιδρύματος Τεχνών Solares), τον Dejan Asimovic (ηθοποιό/σκηνοθέτη), τη Δώρα Μασκλαβάνου (ηθοποιό/σκηνοθέτη) και το Χρήστο Μήτση (κριτικό κινηματογράφου) και δόθηκε στην ταινία “Die Fremde” της Φέο Αλαντάγκ, ενώ ειδική μνεία δόθηκε στην ταινία “L’uomo che verra” του Τζόρτζιο Ντιρίτι. Το σκεπτικό της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής ανέφερε ότι έδωσε την ειδική μνεία για την υψηλού επιπέδου παραγωγή του “L’uomo che verra” και για τον εντυπωσιακό τρόπο με τον οποίο επιτυγχάνει να συνδυάσει την ακρίβεια των ιστορικών και περιφερειακών λεπτομερειών με τους κανόνες της δραματουργίας και την κινηματογραφικής αφήγησης.

Με την ολοκλήρωση των βραβείων, είχε έρθει η ώρα για τις τιμητικές βραβεύσεις, οι οποίες ξεκίνησαν με εκείνη του Γέρζι Σκολιμόφσκι από τον αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού, Τηλέμαχο Χυτήρη, του Οτάρ Ιοσελιάνι από τον Θόδωρο Αγγελόπουλο και του Νίκου Καβουκίδη από τον πρόεδρο του Ιδρύματος Οπτικοακουστικών Μέσων, Ροδόλφο Μορώνη.

Το Ειδικό Βραβείο του Πανοράματος στον προσφάτως εκλιπόντα Γιάννη Δαλιανίδη, παρέλαβε η Καίτη Ιμπροχώρη.

Συνεχίζοντας την παράδοση, να βραβεύει κάθε χρόνο το Φεστιβάλ βετεράνους ηθοποιούς, ο πρόεδρος του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων, Άγγελος Μοσχονάς, ήταν εκείνος που έδωσε το Ειδικό Βραβείο για το Θανάση Βέγγο, εκ μέρους του οποίου το παρέλαβε ο επί χρόνια συνεργάτης του και σκηνοθέτης πολλών ταινιών του ηθοποιού, Ντίνος Κατσουρίδης.
Αμέσως μετά, η Υφυπουργός Εργασίας, Άννα Νταλάρα, έδωσε το Ειδικό Βραβείο στην ηθοποιό Ξένια Καλογεροπούλου, η οποία το παρέλαβε συγκινημένη ευχαριστώντας το Φεστιβάλ και τους παρευρισκόμενους για την τιμή που της έγινε.

Μετά την τελετή λήξης, οι θεατές παρακολούθησαν την avant premiere της ταινίας «Somewhere» της Sofia Coppola. Η προβολή πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την εταιρία Odeon.

Η βραδιά έκλεισε στο bar-restaurant Mataroa, όπου η εορταστική διάθεση από καλεσμένους και διοργανωτές, ήταν κυρίαρχη.

Το φετινό Πανόραμα έκανε την πανηγυρική πρεμιέρα του στις 20 Οκτωβρίου 2010, με την πρώτη προβολή της πολυαναμενόμενης ταινίας του Γιάννη Οικονομίδη «Μαχαιροβγάλτης», ενώ σε επίσημη πρώτη προβολή ακολούθησε στις 21 Οκτωβρίου, η βραβευμένη ταινία του Σεμίχ Καπλάνογλου, “Το Μέλι”. Κατά τις έντεκα συνεχείς ημέρες προβολών, οι φίλοι του «κινηματογράφου με ουσία» είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν περισσότερες από 100 ταινίες, μέσα από σειρά αφιερωμάτων που προβλήθηκαν στις αίθουσες των κινηματογράφων Απόλλων Cinemax Class και Τριανόν Filmcenter και του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.

Στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του φεστιβάλ, φιλοξενήθηκε στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, εικαστική έκθεση εμπνευσμένη από τις ταινίες που προβλήθηκαν στο αφιέρωμα στον Ελληνικό Κινηματογράφο της δεκαετίας του ’80, έκθεση 13 Εικονογράφων, με έργα εμπνευσμένα από την ταινία “Μαχαιροβγάλτης”, καθώς και συζητήσεις στο βιβλιοπωλείο IANOΣ, με τους σκηνοθέτες Γιάννη Οικονομίδη και Οτάρ Ιοσελιάνι.

Ξεχωριστό ενδιαφέρον είχε και η προβολή στο Τριανόν, της βουβής ταινίας «Ο Στρατηγός» του Μπάστερ Κίτον, συνοδεία ζωντανής μουσικής ειδικά γραμμένης για την προβολή από τον μουσικοσυνθέτη Νίκο Πλάτανο.
Το Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου διοργανώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά από τον Πολιτισμικό Οργανισμό του Δήμου Αθηναίων, ανανεώνοντας μια υπόσχεση με το κοινό, που τηρείται εδώ και είκοσι τρία χρόνια, και αφορά στην ανάδειξη του ευρωπαϊκού, μαζί και του ελληνικού κινηματογράφου, χωρίς να παραγνωρίζονται κινηματογραφίες από τον υπόλοιπο κόσμο.

Πλήρης Οδηγός του 23ου Πανοράματος Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου