Η ιστορία γραφής της ελληνικής γλώσσας θα παρουσιαστεί στην εκδήλωση «Η ελληνική γλώσσα και η γραφή της» που διοργανώνουν σήμερα στις 20:30 μ.μ., στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης (παραλία Λευκού Πύργου), το Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη – Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Α.Π.Θ. και ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βορείου Ελλάδας.
Αρχικά θα γίνει αναφορά στο πρώτο σύστημα γραφής με το οποίο καταγράφεται η ελληνική γλώσσα – γραμμική Β – κείμενα της οποίας χρονολογούνται από τον 15ο ως τον 12ο αιώνα π.Χ. και συνδέονται με τον μυκηναϊκό πολιτισμό.
Από τον 12ο ως τον 8ο αιώνα υπάρχει ένα κενό στην παράδοση της γραφής, καθώς το σύστημα της γραμμικής Β εγκαταλείπεται.

Όπως θα επισημάνει ο διευθυντής του Ινστιτούτου, επίκουρος καθηγητής τομέα Γλωσσολογίας του Α.Π.Θ., Γιώργος Παπαναστασίου, η γραπτή παράδοση ξαναρχίζει τον 8ο αι. π.Χ. με το ελληνικό αλφάβητο, το οποίο ανάγεται στη φοινικική γραφή.

Το πρώτο διάστημα χρησιμοποιούνται διάφορα τοπικά αλφάβητα, και αυτό συμβαίνει ως τον 4ο αιώνα π.Χ., οπότε οι αρχαίες ελληνικές πόλεις υιοθετούν σιγά σιγά το αλφάβητο της Αθήνας, με τα 24 γράμματα όπως τα γνωρίζουμε και σήμερα. Το σύστημα αυτό εξακολουθεί να χρησιμοποιείται κατά την ελληνιστική και τη βυζαντινή εποχή, επισημαίνεται όμως ότι μέχρι τον 8ο-9ο αιώνα χρησιμοποιούνται μόνο κεφαλαία γράμματα, καθώς τα πεζά (η μικρογράμματη γραφή) κάνουν την εμφάνισή τους μόλις τότε.

Το ζήτημα της ορθογραφίας, το αν δηλαδή και σε ποιο βαθμό η νέα ελληνική θα γράφεται με πρότυπο τον αρχαίο τρόπο γραφής των λέξεων, τίθεται αρκετά έντονα από τα τέλη της Τουρκοκρατίας και κυρίως τα πρώτα χρόνια ύστερα από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους.

Αυτός όμως που συνέβαλε καθοριστικά στη ρύθμιση της νεοελληνικής ορθογραφίας με τον τρόπο που τη γνωρίζουμε σήμερα είναι ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης, ο οποίος ασχολείται με το θέμα από τις αρχές του 20ού αιώνα, με αποκορύφωμα τη σύνταξη της Νεοελληνικής γραμματικής της δημοτικής, το 1941, η οποία υιοθετείται από την εκπαίδευση το 1976.

Η πιο πρόσφατη αλλαγή αφορά, βέβαια, τη χρήση, από το 1982 και μετά, του μονοτονικού συστήματος. Ο κ.Παπαναστασίου θα αναφερθεί και στην χρήση των greeklish – δηλαδή γραφή ελληνικών λέξεων με λατινικό αλφάβητο – στις μέρες μας.

«Σήμερα κάποιοι φοβούνται ότι η χρήση των greeklish, όπως λέγονται, μπορεί να απειλήσει τη χρήση του ελληνικού αλφαβήτου. Παρόμοιος κίνδυνος δεν είναι ορατός, πόσο μάλλον αν λάβουμε υπόψη ότι δεν είναι η πρώτη φορά που για την ελληνική χρησιμοποιείται περιστασιακά το λατινικό αλφάβητο. Η τραγωδία Ερωφίλη, ένα από τα σπουδαιότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας από την εποχή της Βενετοκρατίας, γράφηκε από τον Γεώργιο Χορτάτση με το αλφάβητο αυτό», δήλωσε.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ειδήσεις Σήμερα: