Η ταινία του Τζόσουα Μάρστον είναι ανεξάρτητη παραγωγή και γυρισμένη με λιγοστά χρήματα. Απέσπασε το βραβείο Κοινού στο φεστιβάλ του Σάντανς και το βραβείο Αλφρεντ Μπάουερ στην Μπερλινάλε 2005.
Έτος παραγωγής: (2004)
Παραγωγή: ΗΠΑ-Κολομβία
Παίζουν: Καταλίνα Σαντίνο Μορένο, Γένι Πάολα Βέγκα, Τζιουλιέντ Λοπέζ, Τζον Αλεξ Τόρο
Σκηνοθέτης: Τζόσουα Μάρστον
Σενάριο: Τζόσουα Μάρστον
Φωτογραφία: Τζιμ Ντενόλτ
Μουσική: Τζακοπο Λίμπερμαν, Λεονάρντο Χέιμπλουμ

Η Μαρία Αλβάρεζ είναι μια νεαρή κοπέλα 17 χρόνων που ζει σε ένα χωριουδάκι της Κολομβίας. Δουλεύει σε μια βιοτεχνία λουλουδιών και όλη μέρα κόβει τριαντάφυλλα. Εκεί πληρώνεται πολύ λίγο για την δουλειά που κάνει, ενώ τα αφεντικά της, την κακομεταχειρίζονται.
Σχεδόν όλα της τα χρήματα πηγαίνουν στο σπίτι για να συντηρήσει τη μητέρα της και την αδερφή της που είναι ανύπαντρη και έχει ένα παιδί.
Η Μαρία μένει έγκυος αλλά ανάμεσα σε αυτήν και τον φίλο της δεν υπάρχει ιδιαίτερη αγάπη. Κουρασμένη και μπουχτισμένη, μια μέρα αφήνει την δουλειά της και αποφασίζει να πάει στην Μπογκοτά για να αναζητήσει μια καλύτερη τύχη.
Όμως, μια τυχαία συνάντηση στον δρόμο της, θα αλλάξει για πάντα τη ζωή της. Μπροστά στην πρόκληση να κερδίζει πέντε χιλιάδες δολάρια μόνο για ένα ταξίδι και να βγει από τη μιζέρια στην οποία ζει,αποφασίζει να γίνει «βαποράκι». Κάνει το πρώτο της ταξίδι με αεροπλάνο για τις ΗΠΑ καταπίνοντας όσο το δυνατόν περισσότερες κάψουλες ηρωίνης μπορεί.

Στις 21.00 στην ΕΤ1.