51

Συγκλονίζει κοινή γνώμη και πολιτικό κόσμο στη Γερμανία η αποκάλυψη ότι δικαστής απέρριψε την αίτηση διαζυγίου που είχε καταθέσει νεαρή γυναίκα μαροκινής καταγωγής, θύμα ενδοοικογενειακής βίας, με το επιχείρημα ότι το Κοράνι δεν καταδικάζει τη σωματική τιμωρία της συζύγου.

Η δικαστής προήδρευσε την Τετάρτη στην εκδίκαση αγωγής της Μαροκινής, μητέρας δύο παιδιών, για την έκδοση αυτόματου διαζυγίου -επιτρέπεται στη Γερμανία υπό εξαιρετικές συνθήκες- καθώς είχε υποστεί κατ επανάληψη σωματική κακοποίηση από τον εν διαστάσει σύζυγό της.

Η δικαστής απέρριψε το αίτημα στη βάση ότι το ζευγάρι προέρχεται από το πολιτιστικό υπόβαθρο του Μαρόκου, όπου «δεν είναι σπάνιο» για τον άνδρα να ασκεί το δικαίωμα της σωματικής τιμωρίας έναντι της συζύγου του, μεταδίδει σχετικά το Reuters.

Πάντως η δικαστής, εν μέσω της αντίδρασης της κοινής γνώμης εξέφρασε μεταμέλεια για τις παρατηρήσεις της και εξέφρασε το σοκ της που προκάλεσε τέτοια αντίδραση από το κοινό.

«Η δικαστής κατανοεί ότι η ερμηνεία του νόμου, όπως εκφράστηκε στα αμφιλεγόμενα σχόλιά της προκάλεσε λανθασμένες εντυπώσεις» δήλωσε εκπρόσωπος του δικαστηρίου στη Φραγκφούρτη, ενώ προσέθεσε ότι η δικαστής δεν συγχωρεί τη βία εντός γάμου.

Δικαστήριο της Φρανκφούρτης ενέκρινε την Πέμπτη προσφυγή της συνηγόρου της γυναίκας για την αντικατάσταση της Γερμανίδας δικαστού. Νέος δικαστής θα αναλάβει την υπόθεση της αγωγής διαζυγίου.

Η υπόθεση ξεσήκωσε σάλο στη Γερμανία και σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος καταδίκασε έντονα τη στάση της δικαστού.

«Πού ζούμε στην πραγματικότητα; Μια δικαστής νομιμοποιεί την κακοποίηση μεταξύ συζύγων χρησιμοποιώντας το Κοράνι ως σημείο αναφοράς» γράφει η Bild.

Το Kεντρικό Sυμβούλιο των Mουσουλμάνων της Γερμανίας αντέδρασε άμεσα ανακοινώνοντας ότι η δικαστής όφειλε να χρησιμοποιήσει ως σημείο αναφοράς «το γερμανικό Σύνταγμα και όχι το Κοράνι» και υπενθύμισε ότι και στον ισλαμικό κόσμο η βία και η κακοποίηση αποτελούν αιτίες διαζυγίου.

«Στο όνομα του λαού: το ξύλο επιτρέπεται» γράφει η Taz, η οποία δημοσιεύει στην πρώτη της σελίδα τον στίχο 34 του 4ου κεφαλαίου του Κορανίου μεταφράζοντάς τον ως εξής: «Εάν φοβάστε ότι μία γυναίκα εξεγείρεται, τότε απειλείστε την, ρίξτε την στο συζυγικό κρεβάτι και δείρτε την!»

«Οταν το Κοράνι υψώνεται πάνω από τον γερμανικό θεμελιώδη νόμο, τότε δεν μου μένει τίποτε άλλο να πω παρά: Καληνύχτα, Γερμανία» λέει στη Bild ο γενικός γραμματέας της CDU Ρόναλντ Πόφαλα.

Τα επιχειρήματα αυτά είναι τόσο απαράδεκτα, που δεν θα έπρεπε σε καμία περίπτωση να ληφθούν υπόψη, ακόμη και υπό το πρίσμα ενδεχόμενης ερμηνείας του δικαίου και του νόμου, δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών της Βαυαρίας Γκίντερ Μπεκστάιν (CSU) στην ηλεκτρονική έκδοση του Der Spiegel.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ/Γαλλικό