Η πρώτη αγγλόφωνη παραγωγή του Λικ Μπεσόν, η πιο διάσημη στην Ευρώπη και εκείνη που τον κατέστρεψε οικονομικά, καθώς στις ΗΠΑ υπήρξε παταγώδης αποτυχία. Ο Αμερικανός διανομέας μείωσε δραματικά τη διάρκεια, άλλαξε τη μουσική και αντικατέστησε το φινάλε με κάτι πιο… χολιγουντιανό. Τώρα το «Απέραντο Γαλάζιο» παρουσιάζεται στην αρχική του μορφή: ένα παραμύθι για κάποιον «άνθρωπο-δελφίνι» που έχει να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη του για τους βυθούς και στον έρωτα με μια «θνητή», μια οπτική εμπειρία που θυμίζει τα ντοκιμαντέρ της IMAX, αλλά κινείται περισσότερο στη σφαίρα του ονείρου. Το έργο διαρκεί περίπου τρεις ώρες και περιέχει τόσο τη μουσική του Ερίκ Σερά όσο και το αυθεντικό φινάλε. Η έκδοσή του σε ψηφιακή μορφή δεν προέρχεται από αποκατεστημένη κόπια. Ψεγάδια υπάρχουν στην πλήρους ανάλυσης εικόνα, ενώ ο ήχος έχει παραμείνει τετρακάναλος στις δύο βασικές μπάντες, δηλαδή τα αγγλικά και τα γαλλικά.

Ειδήσεις Σήμερα: