Πριν από δεκαπέντε χρόνια ο Μίκης Θεοδωράκης, η Gisela May και ο Θανάσης Μωραΐτης συναντήθηκαν σε στούντιο της Ανατολικής Γερμανίας, προκειμένου να ηχογραφήσουν ένα δίσκο στα ελληνικά και στα γερμανικά. Την επόμενη χρονιά έπεσε το τείχος του Βερολίνου. Η εταιρεία που είχε αναλάβει την παραγωγή έκλεισε και η πρωτότυπη μπομπίνα με τις ηχογραφήσεις χάθηκε. Το συγκεκριμένο CD προήλθε από ένα αντίγραφο που είχε στα χέρια του ο Θ.Μωραΐτης. Πρόκειται για ένα άλμπουμ-ντοκουμέντο, η αξία του οποίου έγκειται κυρίως στο γεγονός ότι γνωστά τραγούδια («Ασμα Ασμάτων», «Το γελαστό παιδί», «Ο Αντώνης» κ.ά.) ερμηνεύονται από τη μεγάλη κυρία του Μπερλίνερ Ανσάμπλ και κατ΄ εξοχήν ερμηνεύτρια τραγουδιών από έργα του Μπρεχτ. Στα χείλη της οι συγκεκριμένες συνθέσεις αποκτούν μια θεατρικότητα και μια διαφορετική «ποιητικότητα», ενώ τα μέρη που τραγουδά ο Θ.Μωραΐτης έχουν πιο έντονο το επικό στοιχείο.