Μια συναρπαστική περιήγηση στις τέσσερις γωνιές της Γης με ξεναγούς τους φτερωτούς ταξιδιώτες που μεταναστεύουν από τα ψυχρά μέρη στις θερμές περιοχές, γεννούν τα αβγά τους, εκπαιδεύουν τους νεοσσούς και παίρνουν πάλι το δρόμο της επιστροφής. Χρησιμοποιώντας ειδικές πτητικές μηχανές, εκπαιδευμένα πτηνά και διάφορες τεχνικές λήψης, οι εμπνευστές των ταινιών «Μικρόκοσμος» και «Ιμαλάια» μεταφέρουν τώρα στο θεατή τη μοναδική αίσθηση των εναέριων διαδρομών.
Η κάμερα «πετά» μαζί με τα αποδημητικά πουλιά, ακολουθώντας τα κοπάδια από τη βόρεια Ευρώπη και τις στέπες της Ασίας στην Ανταρκτική ή τα παράλια της Αφρικής και από τον Καναδά στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ. Πρόκειται για μια σειρά από εικόνες μοναδικής ομορφιάς, για ένα φιλμ που ξεχειλίζει από λυρισμό (εξαιρετικό το soundtrack) και διαφοροποιείται πλήρως από το τυποποιημένο ντοκιμαντέρ.
Η καινούργια ψηφιακή έκδοση φέρεται ως Special Edition και εκτός από τα έξτρα περιλαμβάνει δυο μπάντες ήχου. Απολαύστε το DTS. Αποδίδει εκπληκτικά την αίσθηση περιβάλλοντος χώρου, από τα απαλά τιτιβίσματα των πουλιών έως τα εκκωφαντικά ξεσπάσματα της φύσης (χιονοστιβάδες και παγόβουνα που κομματιάζονται). Η εικόνα αναπαράγει το πρωτότυπο με άριστη λεπτομέρεια και φωτεινότητα, καθώς και με θαυμάσια αίσθηση ανάγλυφου κάδρου.