Η καλύτερη ταινία της περιόδου 2000-2001 ήταν αναμφισβήτητα η καινούρια εκδοχή μιας παλαιότερης παραγωγής, που ήδη συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα του παγκόσμιου κινηματογράφου και έχει βραβευτεί με δύο Όσκαρ, καθώς και με το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών. Ο Κόπολα επιστρέφει στην πιο φιλόδοξη δουλειά του και παρουσιάζει μια πιο ολοκληρωμένη βερσιόν, προσθέτοντας απλώς ορισμένες σκηνές (τρία διαλογικά μέρη, η κλοπή της ιστιοσανίδας του Ντιβάλ, μία επιπλέον συνάντηση ανάμεσα στον Σιν και τον Μπράντο) και δύο σεκάνς που είχαν κοπεί για λόγους συντόμευσης (η συνεύρεση με τις playmate και η συνάντηση με μια οικογένεια Γάλλων που φρουρούν τη φυτεία τους, αρνούμενοι να εγκαταλείψουν την περιοχή). Το διάρκειας 50 λεπτών επιπλέον υλικό δεν προσθέτει κάτι στο αρχικό εγχείρημα, ούτε όμως του αφαιρεί. Η «Αποκάλυψη» ήταν, είναι και θα είναι η απόλυτη κατάβαση στα σκοτάδια της ανθρώπινης ψυχής. Μια μεγαλειώδης ταινία που μιλά για πόλεμο χωρίς να είναι πολεμική, που σκιαγραφεί χαρακτήρες δίχως να ανατρέχει σε ψυχολογικά στερεότυπα, που γεφυρώνει το ανθρώπινο ένστικτο με τη θεϊκή φύση και που -τελικά- επιδέχεται πολλές, ίσως και αντιφατικές ερμηνείες. Διόλου τυχαία, σε συνέντευξη που παραχώρησε το 1979 στο περιοδικό «Cahiers Du Cinema», ο Κόπολα μίλησε για ένα έργο που απευθύνεται πρωτίστως στις αισθήσεις του θεατή και παρέπεμψε τους αναγνώστες στο «2001» του Κιούμπρικ. Η ελληνικής παραγωγής έκδοση DVD περιοχής 2 είναι πολύ καλής ποιότητας. Ψεγάδια μπορεί να βρει κανείς στην πλήρους ανάλυσης εικόνα, που προέρχεται από την κόπια των 35mm και έχει λόγο πλευρών 2,00:1. Ωστόσο, η λεπτομέρεια που διαθέτει -ακόμα και σε δύσκολες στη μεταφορά σκηνές- είναι εντυπωσιακή, με αποτέλεσμα η ατμόσφαιρα του πρωτοτύπου να διατηρείται σχεδόν ακέραια. Ο ψηφιακός ήχος 5.1 είναι συναρπαστικός. Ο διαχωρισμός του ενιαίου σήματος surround σε διακριτά κανάλια πίσω αριστερό και πίσω δεξί επιτρέπει τώρα μια πιο σαφή εντύπωση χώρων (ακούστε τα ελικόπτερα να κάνουν κύκλους στην εναρκτήρια σκηνή), ενώ η ευκρίνεια της μπάντας και οι πλούσιες χαμηλές συχνότητες συντελούν σε ένα ηχητικό αποτέλεσμα που καθηλώνει. Ως προς τα έξτρα, περιμέναμε κάτι παραπάνω. Θα αρκεστούμε όμως στο τρέιλερ και σε μία σκηνή που θέλει το κρησφύγετο του Κερτζ να βομβαρδίζεται. Κατά το σκηνοθέτη, πρόκειται για γυρίσματα που έγιναν πριν από την καταστροφή των σκηνικών, δεν αποτελούν εναλλακτικό φινάλε και απλώς παραχωρούνται ως πρόσθετο υλικό για το DVD.

Ειδήσεις Σήμερα: