O Tεν Τεν λογοκρίνεται από τους Κινέζους για το Θιβέτ
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
45
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
«Θα αντιδράσουμε ώστε στην επόμενη έκδοση το λάθος να διορθωθεί» δήλωσε ο εκπρόσωπος του βελγικού εκδοτικού οίκου Ζακ Σιμόν, αναφερόμενος στην κινέζικη απόδοση του αυθεντικού τίτλου του δημοφιλούς κόμικ.
Όπως μεταδίδει το BBC την Παρασκευή, η έκδοση του πρώτου τεύχους του Τεν Τεν στην Κίνα παρουσιάστηκε την περασμένη εβδομάδα στο Πεκίνο από τους υπουργούς Πολιτισμού της Κίνας και του Βελγίου.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
Ειδήσεις Σήμερα:
- Ξηρασία στη διαιτησία: Λίγοι υποψήφιοι για διεθνείς και λίγοι διαιτητές για τα ντέρμπι
- Έρχονται προσλήψεις εξπρές με νέα εφαρμογή μέσω κινητού τηλεφώνου
- Λαμία: Εντοπίστηκε σαλμονέλα και σε άλλες παρτίδες κοτόπουλου, από διαφορετικούς προμηθευτές
- Παράθυρο για αύξηση επιτοκίων λόγω ενεργειακής κρίσης άφησε η Λαγκάρντ
- Εξαρθρώθηκε σπείρα διαρρηκτών στην Αττική – Πάνω από 865.000 ευρώ η λεία τους από κλοπές σε 24 σπίτια
- «Η Γερμανία είναι χώρα μετανάστευσης, ας το αντιληφθούμε επιτέλους», λέει ο ομοσπονδιακός πρόεδρος
