
O Tεν Τεν λογοκρίνεται από τους Κινέζους για το Θιβέτ
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
45
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
«Θα αντιδράσουμε ώστε στην επόμενη έκδοση το λάθος να διορθωθεί» δήλωσε ο εκπρόσωπος του βελγικού εκδοτικού οίκου Ζακ Σιμόν, αναφερόμενος στην κινέζικη απόδοση του αυθεντικού τίτλου του δημοφιλούς κόμικ.
Όπως μεταδίδει το BBC την Παρασκευή, η έκδοση του πρώτου τεύχους του Τεν Τεν στην Κίνα παρουσιάστηκε την περασμένη εβδομάδα στο Πεκίνο από τους υπουργούς Πολιτισμού της Κίνας και του Βελγίου.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Δύο συνταγές με άρωμα καλοκαιριού
- Ο νέος διευθύνων σύμβουλος της Apple και η επόμενη ημέρα
- ΗΠΑ: Δισεκατομμύρια για «ασπίδα πυραύλων» – Μαζική ενίσχυση της ναυτικής άμυνας
- Μάλι: Συντονισμένη επίθεση ενόπλων στο Μπαμακό
- Η φορολογία της Ιταλίας «μαγνητίζει» τους πλούσιους
- Πυροβολισμοί στο Δείπνο της Ένωσης Ανταποκριτών του Λευκού Οίκο – Απομακρύνθηκαν οι επίσημοι και ο Τραμπ



