Arsenic And Old Lace – Κριτική

Κινηματογραφική προσαρμογή του πασίγνωστου θεατρικού έργου του Τζόζεφ Κέσελρινγκ και μια ταινία που γυρίστηκε το 1941, αλλά έμεινε τρία χρόνια στα συρτάρια έως ότου ολοκληρωθούν οι παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ. Η υπόθεση είναι λίγο πολύ γνωστή. Όταν ο Μόρτιμερ Μπρούστερ, διάσημος κριτικός θεάτρου, ανακαλύπτει ένα πτώμα στο σαλόνι του σπιτιού όπου ζουν οι θείες του, οι δύο ηλικιωμένες -απαθέστατες- τον πληροφορούν ότι στο κελάρι βρίσκονται θαμμένοι άλλοι έντεκα άνδρες. Και ενώ προσπαθεί να βρει λύση στο πρόβλημα, καταφτάνει ο αδελφός του, καταζητούμενος γκάνγκστερ, ο οποίος σκοπεύει να θάψει κρυφά στο υπόγειο το πτώμα ενός αντιπάλου του, που κουβαλά μαζί του. Αξιοποιώντας στο έπακρο το σενάριο των αδελφών Επστάιν, το παράλογο της ιστορίας και τους κώδικες της screwball comedy, ο Κάπρα δημιουργεί μια ξεκαρδιστική μαύρη κωμωδία, συμπεριλαμβάνοντας στο καστ αρκετούς από τους ηθοποιούς της αυθεντικής παράστασης. Μόνη παραφωνία ο υπερβολικός στην ερμηνεία του Κάρι Γκραντ (τον επέβαλε το στούντιο), για τον οποίο λέγεται ότι θεωρούσε την εν λόγω παραγωγή ως τη χειρότερη ταινία του. Η έκδοση DVD περιοχής 2 μεταφέρει σε ψηφιακή μορφή το πρωτότυπο από καλοδιατηρημένη κόπια. Η εικόνα, ασπρόμαυρη, στο αυθεντικό τετράγωνο πλαίσιο, επιδέχεται βελτιώσεις στα κοντράστ, ενώ ο μονοφωνικός ήχος ακούγεται καθαρά, με ελάχιστες παραμορφώσεις. Οι ελληνικοί υπότιτλοι είναι… λιλιπούτειοι, σε σημείο να δυσκολεύεσαι να τους διαβάσεις, εάν η θέση θέασης είναι λίγο μακρύτερα από το κανονικό.

Η ταινία αναλυτικά