Lieder, Transcriptions for piano by Clara Schumann – Κριτική
Σε κάθε εποχή της μουσικής ιστορίας συναντάμε την παράδοση να καταπιάνονται διάφοροι συνθέτες τόσο με προηγούμενα δικά τους έργα όσο και με έργα άλλων συνθετών. Η μεταγραφή ενός κομματιού για κάποιο άλλο όργανο ή για άλλο συνδυασμό οργάνων είναι μία από τις πιο συνηθισμένες μορφές αυτής της συνθετικής ενασχόλησης, στην οποία σίγουρα το σόλο πιάνο κατέχει την πιο ξεχωριστή θέση. Υπάρχουν αμέτρητες εκδοχές για πιάνο γνωστών έργων του συμφωνικού ή του λυρικού ρεπερτορίου. Λέγεται ότι ο Λιστ μπορούσε να εκτελέσει στο πιάνο, χωρίς καμία προετοιμασία, οποιαδήποτε συμφωνία του Beethoven από την πολύπλοκη παρτιτούρα του μαέστρου. Η Clara Schumann διαμόρφωσε πολλά lieder του συζύγου της για πιάνο σόλο, καταφέρνοντας να διατηρήσει την εσωτερικότητα και την εκπληκτική ομορφιά των αυθεντικών συνθέσεων που είχαν γραφτεί για φωνή και πιάνο.
Ο ερμηνευτής αυτών των μεταγραφών αντιμετωπίζει το δίλημμα εάν θα πρέπει να ακολουθήσει πιστά τη γραμμή της απούσας φωνής, η οποία ενσωματώνεται στο πιάνο, ή να θεωρήσει το κομμάτι ένα ανεξάρτητο σόλο έργο. Ο Cord Garben έχει ως κύριο μέλημα να κρατήσει το χαρακτήρα των τραγουδιών όπως παρουσιάζεται στη πρωτότυπη εκδοχή τους. Έτσι, ο ακροατής έχει την ευκαιρία να απολαύσει μερικά από τα πιο γνωστά και αγαπητά lieder του Schumann από έναν πιανίστα τραγουδάει με το πιάνο!
- ΠΣΑΠΠ: «Το ποδόσφαιρο γυναικών απεγκλωβίζεται από ανεπιθύμητες αγκυλώσεις»
- e-ΕΦΚΑ: Μη διαθέσιμες για 2 ώρες οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες τη Δευτέρα
- Στη ΜΕΘ με εγκεφαλίτιδα 6χρονο κορίτσι μετά από επιπλοκή της γρίπης
- Με αιχμές για το «επιτελικό κράτος» Μητσοτάκη η ομιλία Σαμαρά για τον Σήφη Βαλυνάκη
- «Τα χέρια στους γοφούς της μητέρας σου» – Ο DJ στον γάμο του Μπρούκλιν Μπέκαμ για τον διαβόητο χορό
- Βίντεο από το «ρεσάλτο» Γάλλων κομάντο σε τάνκερ του ρωσικού «σκιώδους στόλου» στη Μεσόγειο
