69

Πολλές αρνητικές αντιδράσεις έχει προκαλέσει στην κοινή γνώμη η περίπτωση του Γκόραν Μάλμκβιστ, μέλους της Σουηδικής Ακαδημίας, σύμφωνα με τα στοιχεία που ήλθαν στο φως σχετικά με τα παρασκήνια της απονομής του φετινού Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Ο Μάλμκβιστ, συνταξιούχος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Στοκχόλμης, ειδικός στην κινεζική γλώσσα και λογοτεχνία, τυχαίνει να είναι ο μεταφραστής του έργου του Γκάο Σινγκτζιάν στα σουηδικά. Επιπλέον, είναι το πρόσωπο που μεσολάβησε για τη μετάβαση του Γκάο από τον εκδοτικό οίκο που τον εκπροσωπούσε στη Σουηδία σε άλλον, με τον οποίο ο Μάλμκβιστ είχε φιλικές σχέσεις.


Όπως γράφει Το Βήμα, αυτές οι παρασκηνιακές ενέργειες προκάλεσαν αρνητικό κλίμα στους λογοτεχνικούς κύκλους της Στοκχόλμης, το οποίο εντάθηκε ακόμη περισσότερο όταν άνθρωποι από το χώρο των γραμμάτων κατηγόρησαν τον Μάλμκβιστ ότι ενήργησε με γνώμονα το προσωπικό του συμφέρον και με τρόπο αντιεπαγγελματικό και ζημιογόνο για την Ακαδημία αλλά και για το κύρος του βραβείου.


Εξάλλου, ο Γερμανός υπουργός Πολιτισμού δήλωσε σχετικά με το θέμα: «Αυτό που έκανε ο Μάλμκβιστ αποτελεί πλήγμα για τη φήμη της Σουηδικής Ακαδημίας. Η εκκεντρικότητα των αποφάσεων της Ακαδημίας σε συνδυασμό με το οικονομικό συμφέρον επισκιάζει την αξιοπιστία του θεσμού.»

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: