Έχουν περάσει είκοσι χρόνια από την πρώτη προβολή, και η παραγωγή αυτή εξακολουθεί να συναρπάζει με το θέμα της και τις έξοχες ερμηνείες, να σοκάρει με το περιεχόμενο, να βλέπεται για πολλοστή φορά χωρίς ανάσα. Πρόκειται για κινηματογραφική μεταφορά -όχι πολύ πιστή- του αυτοβιογραφικού βιβλίου του Μπίλι Χέιζ, ενός Αμερικανού, ο οποίος συνελήφθη τη δεκαετία του ’70 στην Κωνσταντινούπολη για κατοχή ναρκωτικών και πέρασε μαρτυρικά χρόνια στις τουρκικές φυλακές μέχρι να αποδράσει τελικά στην Ελλάδα. Μαύρη μαυρίλα είναι η ταινία. Σκοτεινή ατμόσφαιρα, σωματική και ψυχολογική βία, συναισθηματική φόρτιση, μονοδιάστατη οπτική που προσβάλλει τους Τούρκους ως λαό. Ωστόσο, τίποτε από όλα αυτά δεν εμπόδισε τη μεγάλη της εισπρακτική επιτυχία που συνοδεύτηκε από δύο Όσκαρ: σεναρίου (Όλιβερ Στόουν) και μουσικής (Τζόρτζιο Μόροντερ). Γυρίστηκε στη Μάλτα και απαγορεύτηκε στην Τουρκία και σε αρκετές ισλαμικές χώρες. Στην έκδοση DVD περιοχής 2 η μεταφορά σε ψηφιακή μορφή είναι προσεγμένη. Η εικόνα είναι πλήρους ανάλυσης, ο ήχος έχει παραμείνει μονοφωνικός, ενώ τα έξτρα περιέχουν το κινηματογραφικό τρέιλερ, επιλεγμένη φιλμογραφία συντελεστών και το “Πώς γυρίστηκε”. Δυστυχώς η λογοκρισία “έβαλε και εδώ το χεράκι της”, κόβοντας τη σκηνή, όπου ο διευθυντής των φυλακών βιάζει τον ήρωα.

Ειδήσεις Σήμερα: