Από το σανίδι στην οθόνη: Μεταφορές θεατρικών κειμένων στο σινεμά
Δεν αποτελεί εύκολη υπόθεση η μεταφορά ενός θεατρικού έργου στο σινεμά ή την τηλεόραση. Ορισμένοι σκηνοθέτες αποφασίζουν να μείνουν υπερβολικά πιστοί στο πρωτότυπο, ενώ άλλοι παίρνουν το πρωτότυπο κείμενο ως αφορμή για να δημιουργήσουν κάτι άλλο. Με αφορμή την διανομή στις ελληνικές αίθουσες του «Ματωμένου Γάμου» που βασίζεται στο θεατρικό του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, το in.gr παρουσιάζει δέκα κινηματογραφικές μεταφορές θεατρικών κειμένων που κατάφεραν να συνδυάσουν με τρόπο ενδιαφέροντα τα καλύτερα στοιχεία των δύο τεχνών.
![Κολομβία: Πτώματα που βρέθηκαν στη θάλασσα «ίσως» ανήκαν σε θύματα πλήγματος των ΗΠΑ [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/gustavopetro-113x85.jpg)
![Ουκρανία: Oι ειρηνευτικές συνομιλίες με τις ΗΠΑ είναι εποικοδομητικές, αλλά όχι εύκολες, λέει o Ζελένσκι [Βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-02T142339Z_520774740_RC2E8IAEKN5M_RTRMADP_5_UKRAINE-CRISIS-IRELAND-135x85.jpg)
![Έκρηξη σε παγιδευμένο αυτοκίνητο έξω από αστυνομικό τμήμα στο Μεξικό [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/car-bomb-michoacan-150x74.jpg)

Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442