Social

Η νέα έκδοση του λογισμικού Google Translate για τα κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό Android μπορεί να μεταφράζει συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο. Προς το παρόν, πάντως, η «λειτουργία συνομιλίας» υποστηρίζει μόνο τα αγγλικά και τα ισπανικά και επηρεάζεται από το θόρυβο και άλλους παράγοντες.

Η περσινή χρονιά ισοφάρισε το 2005 ως το θερμότερο έτος  από τότε που άρχισαν οι επίσημες μετρήσεις της θερμοκρασίας τον 19ο αιώνα, ανακοίνωσε η αρμόδια κυβερνητική υπηρεσία των ΗΠΑ. Οι πρωτοφανείς πυρκαγιές στη Ρωσία φαίνονται να συνδέονται με το Ρεύμα του Κόλπου, ενώ ο ζεστός ευρωπαϊκός χειμώνας δεν αποκλείεται να σχετίζεται με τη συρρίκνωση των πάγων στην Αρκτική.

Με αφορμή τα δέκα χρόνια από τη δημιουργία της Wikipedia, το Εθνικό Δίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας και η ελληνική κοινότητα ανοιχτού λογισμικού ξεκινούν σειρά δράσεων για τον εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας, η οποία σήμερα έχει ξεπεράσει αισίως τα 58.500 λήμματα.

Ένα χρόνο μετά την εκτόξευσή του, το ευρωπαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο Planck, επιφορτισμένο με τη μελέτη της ιστορίας του Σύμπαντος, έχει ανακαλύψει μεταξύ άλλων 10.000 γιγάντια, παγωμένα νέφη αερίων, μέσα στα οποία σχηματίζονται χιλιάδες νέα άστρα.

Κάποτε ανταγωνιζόταν το Facebook, σήμερα όμως μοιάζει να φυτοζωεί: Το MySpace ανακοίνωσε νέο γύρο απολύσεων που αφορά 500 υπαλλήλους του, δηλαδή το 47% του εργατικού δυναμικού του σε όλο τον κόσμο. Αναλυτές θεωρούν ότι η κίνηση προετοιμάζει το δικτυακό τόπο για πώληση σε επενδυτικές εταιρείες ή ακόμα και στη Yahoo.

Η γερμανική φαρμακοβιομηχανία Bayer ανακοίνωσε ότι ξεκινά δοκιμές ενός ενέσιμου φαρμάκου που συρρικνώνει τις αποθέσεις λίπους στο ανεπιθύμητο προγούλι. Η θεραπεία απαιτεί 40 με 70 μικροενέσεις και δίνει αισθητά αποτελέσματα σε περίπου τέσσερις μήνες.

Η μεγαλύτερη ψηφιακή εικόνα του νυχτερινού ουρανού είναι τόσο λεπτομερής ώστε θα χρειαζόταν 500.000 τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας για να προβληθεί σε πλήρη ανάλυση. Το ουράνιο πανόραμα,  προϊόν του ερευνητικού προγράμματος SDSS, έχει ήδη βοηθήσει στην ανακάλυψη μισού δισεκατομμυρίου αστρονομικών αντικειμένων και υπόσχεται για το μέλλον ακόμα περισσότερες ανακαλύψεις.

H ιαπωνική Fujitsu παρουσίασε την Τετάρτη τον «πρώτο στον κόσμο» υπολογιστή με οθόνη που προβάλλει τρισδιάστατη εικόνα χωρίς να απαιτεί τη χρήση ειδικών γυαλιών. Η ανακοίνωση έρχεται λίγες εβδομάδες μετά το ιαπωνικό ντεμπούτο της πρώτης 3D τηλεόρασης που δεν απαιτεί γυαλιά, την οποία παρουσίασε η Toshiba.

Η πρώτη εφημερίδα μόνο για iPad, προϊόν της συνεργασίας ανάμεσα στην Apple και τον όμιλο μέσων ενημέρωσης News Corp,  θα παρουσιαστεί μέσα στον Ιανουάριο αναφέρουν πληροφορίες αμερικανικών μέσων.

Νομοσχέδιο με το οποίο ρυθμίζονται ζητήματα καταγραφής και διατήρησης δεδομένων από τηλεφωνικές ή διαδικτυακές υπηρεσίες, κατατέθηκε την Τρίτη στη Βουλή. Με το νομοσχέδιο, ορίζεται η υποχρέωση των παρόχων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, να διατηρούν τα δεδομένα τους (με εξαίρεση το περιεχόμενο των επικοινωνιών), ώστε να είναι προσβάσιμα στις Αρχές για την διακρίβωση ιδιαιτέρως σοβαρών εγκλημάτων.

Ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο για τις πτήσεις και την πρόσβαση θα προσφέρει ο Διεθνής Αερολιμένας «Ελευθέριος Βενιζέλος» για τους χρήστες smartphone αλλά και μέσω SMS για όλους τους χρήστες κινητών.

Η εταιρεία τηλεπικοινωνιών Verizon θα διαθέτει στις ΗΠΑ από τις αρχές Φεβρουαρίου κινητά τηλέφωνα iPhone, ανακοίνωσε την Τρίτη από κοινού με την Apple. Ήταν μία αναμενόμενη από καιρό κίνηση, καθώς από το 2007 μέχρι σήμερα τα iPhone στις ΗΠΑ συνοδεύονταν από συμβόλαιο με την AT&T.

Αμερικανοί επιστήμονες ανακοίνωσαν τη Δευτέρα την ανακάλυψη από το διαστημικό τηλεσκόπιο Kepler του πρώτου βραχώδη πλανήτη σε άλλο ηλιακό σύστημα. Ο Kepler-10b είναι κάπως μεγαλύτερος από τη Γη αλλά λόγω της τεράστιας θερμοκρασίας στην επιφάνεια του είναι αδύνατον να συντηρήσει ζωή.

Το ταλέντο των σκύλων στις ξένες γλώσσες φαίνεται ότι είναι μεγαλύτερο από ό,τι νομίζαμε: Η Τσέισερ, ένα πειραματόζωο ράτσας κόλεϊ, όχι μόνο ξέρει τα ονόματα 1.022 αντικειμένων, αλλά μπορεί επιπλέον να ξεχωρίζει τα ουσιαστικά από τα ρήματα και να καταλαβαίνει γενικές έννοιες όπως η λέξη «παιχνίδι».

Η αειφόρος διαχείριση και προστασία της ελληνικής βιοποικιλότητας, ως πολύτιμου και αναντικατάστατου εθνικού κεφαλαίου, είναι ο σκοπός του νομοσχεδίου που κατέθεσε τη Δευτέρα στη Βουλή το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.

Η Walt Disney Co. έχει ξεκινήσει επαφές για την προβολή τηλεοπτικών προγραμμάτων της σε τηλεοπτικούς δέκτες που διαθέτουν το λογισμικό διαδικτυακής τηλεόρασης της Yahoo, γράφει τη Δευτέρα η Wall Street Journal. H υπηρεσία της Yahoo θα έχει να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό του  Google TV και του Apple TV.

Η χορήγηση ενός κοινού αντικαταθλιπτικού φαρμάκου αμέσως μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο βοηθά τους ασθενείς να ανακτήσουν τον έλεγχο των κινήσεών τους και να μπορούν να αυτοεξυπηρετούνται, επιβεβαιώνει μελέτη στη Γαλλία.

Είτε πρόκειται για Βάγκνερ είτε για βαριά λαϊκά, ο εγκέφαλος απολαμβάνει τη μουσική με τον ίδιο τρόπο που απολαμβάνει το φαγητό, το σεξ, τα ναρκωτικά ή το χρήμα: απελευθερώνει ντοπαμίνη, τον χημικό αγγελιαφόρο της ευφορίας.

Η μικρή Χάιντι είναι γοητευτική παρά το στραβισμό της: Χάρη σε ένα αλλόκοτο βλέμμα μόνιμης έκπληξης και σύγχυσης, το αλλήθωρο οπόσουμ έγινε σταρ και απέκτησε πενήντα χιλιάδες φίλους στο Facebook.

Η κλιματική αλλαγή μπορεί να εξαφανίσει τα τρία τέταρτα των παγετώνων των Αλπεων ως το 2.100, προειδοποιεί μελέτη στο Nature Geoscience. Σύμφωνα με μια δεύτερη μελέτη στο ίδιο περιοδικό, ακόμα κι αν μηδενιστούν οι εκπομπές άνθρακα, θερμοκρασία θα συνεχίσει να ανεβαίνει για αιώνες και θα προκαλέσει καταστροφική άνοδο της στάθμης των ωκεανών.