«Star Wars: A New Hope»: Η ταινία που δεν έχει δει κανείς

Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην έχετε δει ποτέ «Star Wars». Κι όμως, μπορεί να νομίζετε ότι έχετε δει τo διαγαλαξιακό έπος του 1977, αλλά αυτό που πιθανότατα έχετε δει στην πραγματικότητα είναι μια από τις πολλές τροποποιημένες εκδοχές του «Star Wars» που έχουν διανεμηθεί ευρέως από την αρχική προβολή της ταινίας στις αίθουσες.

Ο σεναριογράφος-σκηνοθέτης Τζορτζ Λούκας, ως γνωστόν, συνέχισε να κάνει βελτιώσεις και αλλαγές στο δημιούργημά του μέσω των επαναλήψεων των «Special Editions». Πολλές από αυτές τις αλλαγές είναι κάπως ανεπαίσθητες, ενώ άλλες είναι κραυγαλέες και, όπως λένε πολλοί θαυμαστές, ενοχλητικές, ακόμα και ντροπιαστικές (ίσως το χειρότερο παράδειγμα – η περιβόητη σκηνή της αναβίωσης του Han Solo και του Jabba the Hutt – παραμένει αρκετά τραγελαφική, ακόμα και μετά την προσπάθεια που έγινε για τη βελτίωσή της).

Αλλά τώρα υπάρχει μια νέα ελπίδα – τουλάχιστον για κάποιους τυχερούς στη Βρετανία.

Η στιγμή που όλοι περιμέναμε

Σύμφωνα με την Telegraph, το Φεστιβάλ Film on Film του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (British Film Institute – BFI) τον Ιούνιο θα ξεκινήσει με την προβολή μιας από τις λίγες εναπομείνασες κόπιες Technicolor που παρήχθησαν για την αρχική προβολή του «Star Wars». Αυτή είναι, όπως αναφέρει το ρεπορτάζ, η πρώτη φορά που η αρχική κόπια προβάλλεται δημόσια από τον Δεκέμβριο του 1978 (έχουν υπάρξει αντίγραφα που έχουν κάνει το γύρο του κόσμου σε home video).

Αυτό συμβαίνει επειδή οι επεμβάσεις του Λούκας στην κόπια ξεκίνησαν με την πρώτη κιόλας επανακυκλοφορία του Star Wars στις αίθουσες το 1981. Έκτοτε το στούντιο επέτρεψε την προβολή μόνο διαφόρων ειδικών εκδόσεων. Το BFI χρειάστηκε να διαπραγματευτεί με τη Disney και τη Lucasfilm για τα δικαιώματα μιας back-to-back προβολής στη βραδιά έναρξης του φεστιβάλ. Η συγκεκριμένη εκδοχή του BFI έχει αποθηκευτεί για τέσσερις δεκαετίες σε θερμοκρασία -5 °C για να διατηρηθεί η ποιότητά της, οπότε θα πρέπει να φαίνεται μάλλον σαν καινούρια.

Τι είχε δηλώσει σχετικά ο Τζορτζ Λούκας

Ο Λούκας, όλα αυτά τα χρόνια, ήταν μάλλον σταθερός στο να μην προβάλλει το πρωτότυπο και, όταν ρωτήθηκε το 2004 από το Associated Press γιατί δεν κυκλοφορεί απλά την πρωτότυπη έκδοση μαζί με τις Ειδικές Εκδόσεις, απάντησε μάλλον βλοσυρά: «Το Special Edition είναι (σ.σ. η ταινία) που ήθελα να κυκλοφορήσει. Η άλλη ταινία είναι σε VHS, αν κάποιος τη θέλει. Δεν πρόκειται να ξοδέψω -μιλάμε για εκατομμύρια δολάρια εδώ- τα χρήματα και τον χρόνο για να την ανακαινίσω, γιατί για μένα δεν υπάρχει πια. Είναι σαν αυτή να είναι η ταινία που ήθελα να είναι, και λυπάμαι που είδατε μια μισοτελειωμένη ταινία και την ερωτευτήκατε. Αλλά θέλω να είναι όπως την θέλω εγώ. Εγώ είμαι αυτός που πρέπει να αναλάβει την ευθύνη γι’ αυτό. Εγώ είμαι αυτός που πρέπει να έχω όλους να μου πετάνε πέτρες συνέχεια, οπότε τουλάχιστον αν πρόκειται να μου πετάξουν πέτρες, θα μου πετάξουν πέτρες για κάτι που αγαπώ και όχι για κάτι που θεωρώ ότι δεν είναι πολύ καλό, ή τουλάχιστον για κάτι που θεωρώ ότι δεν έχει τελειώσει».

*Πηγή: The Hollywood Reporter