Η επίδειξη Balenciaga στην Εβδομάδα Μόδας στο Παρίσι έκλεισε με μια δεκάλεπτη ταινία των The Simpsons, στην οποία οι πολίτες του Σπρίνγκφιλντ διαμόρφωσαν το τελευταίο prêt-à-porter σόου.
Στο βίντεο ο Όμερ ζητάει το φθηνότερο ρούχο με λογότυπο Balenciaga για τα γενέθλια της Μαρτζ.
Αντ ‘αυτού, ο οίκος στέλνει ένα πράσινο φόρεμα couture, το οποίο αναγκάζεται να επιστρέψει. Συγκινημένος από τη βαθιά θλίψη της Μαρτζ, ο Ντέμνα Γκβασάλια στρατολογεί όλη την πόλη να περπατήσει στην επίδειξη μόδας του.
Ο Αργύρης Μπακιρτζής και οι Χειμερινοί Κολυμβητές επιστρέφουν στον λόφο του Φιλοπάππου, με τα τραγούδια τους αλλά και τις ιστορίες που κάνουν κάθε φορά αυτή τη συνάντηση μοναδική.