Η επίδειξη Balenciaga στην Εβδομάδα Μόδας στο Παρίσι έκλεισε με μια δεκάλεπτη ταινία των The Simpsons, στην οποία οι πολίτες του Σπρίνγκφιλντ διαμόρφωσαν το τελευταίο prêt-à-porter σόου.
Στο βίντεο ο Όμερ ζητάει το φθηνότερο ρούχο με λογότυπο Balenciaga για τα γενέθλια της Μαρτζ.
Αντ ‘αυτού, ο οίκος στέλνει ένα πράσινο φόρεμα couture, το οποίο αναγκάζεται να επιστρέψει. Συγκινημένος από τη βαθιά θλίψη της Μαρτζ, ο Ντέμνα Γκβασάλια στρατολογεί όλη την πόλη να περπατήσει στην επίδειξη μόδας του.
Η μουσική παράσταση «ASTORIA» μάς μεταφέρει στη Νέα Υόρκη του Μεσοπολέμου, εκεί όπου μια μικρή Ελλάδα γεννιέται μέσα σε ένα καφενείο στην καρδιά της Αστόριας και το τραγούδι γίνεται φωνή, παρηγοριά και αντίσταση.