Αυλαία ρίχνει το Φεστιβάλ Αθηνών και το πρόγραμμα της Αθήνας θα κλείσει με τις παραστάσεις «Ατλαζένιο Γοβάκι» της Εφης Θεοδώρου και την «Πάπισσα Ιωάννα» του Δημήτρη Μαυρίκιου. Στην Επίδαυρο αναμένουμε τις «Βάκχες» της Αντζελας Μπρούσκου.

Το ατλαζένιο γοβάκι (1919-1924) του Πολ Κλοντέλ σε σκηνοθεσία Έφης Θεοδώρου ανεβαίνει στις 30 & 31 Ιουλίου 2014 στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών στην Πειραιώς 260, σε μια περιορισμένης διάρκειας σκηνική εκδοχή του έργου τεσσάρων ωρών.

Το έργο διαπερνά πολλές εποχές και ηπείρους και μιλάει με απαράμιλλο τρόπο για τον έρωτα, την αμαρτία, την ηθική, τη θυσία, το θείο, το ανθρώπινο, που συνδιαλέγονται σ’ ένα παιχνίδι ανάμεσα στον παράδεισο και τη γη, το πνεύμα και τη σάρκα.

Γράφτηκε στην Ιαπωνία στις αρχές του 20ού αιώνα (1919-1924). Πρόκειται για μια «ιστορική παραβολή». Είναι ο κόσμος όλος και το θέατρο όλο: ένα έργο εγκώμιο στις απεριόριστες δυνατότητες του θεάτρου, της θεατρικής σκηνής. Έργο ποταμός, μεγάλης διάρκειας, όπου επιστρατεύονται με τόλμη και αφέλεια όλες οι φόρμες του θεάτρου, από το pathétique ώς το burlesque, και όλοι οι τρόποι υποκριτικής, για να αφηγηθούν την ανθρώπινη περιπέτεια: επεκτατικοί πόλεμοι, θρησκευτικές μισαλλοδοξίες, η κατάκτηση του Νέου Κόσμου, και στο κέντρο της δράσης ο Έρωτας, ως μέσον για την γνώση του Άλλου, του Θεού.

Η παράσταση αυτή, διάρκειας τεσσάρων ωρών, ανέβηκε στην Κομεντί Φρανσαίζ κατά τη διάρκεια της Κατοχής και αποτελεί αναμφισβήτητα ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα στην ιστορία του θεάτρου του 20ού αιώνα. Αλλά και αργότερα, όταν το έργο ξαναπαίχτηκε στην ίδια σκηνοθεσία, μετά από την Απελευθέρωση, σημάδεψε τη συνείδηση του κοινού, χάρη στην ποιότητα και την πρωτοτυπία του, στην ομορφιά και το βάθος της ποιητικής του γλώσσας, στην ανατρεπτική δύναμη της μορφής του.

Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική: Νίκος Πλάτανος
Κίνηση: Ερμής Μαλκότσης, Καμίλο Μπεντανκόρ
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος
Βοηθός σκηνοθέτη: Νάσια Φουρτούνη
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Τζωρτζίνα Δαλιάνη, Μαριάννα Δημητρίου, Μάξιμος Μουμούρης, Δημήτρης Παπανικολάου, Μαρία Σκουλά, Γιώργος Τζαβάρας, Πηνελόπη Τσιλίκα, Χάρης Φραγκούλης, Γιώργος Φριντζήλας, Νικόλας Χανακούλας

Πάπισσα Ιωάννα – Αναζητώντας την ηρωίδα του Ροΐδη μέσα από τη μητέρα του, Κορνηλία

Ο Δημήτρης Μαυρίκιος ανεβάζει ως παράσταση εν εξελίξει την περίφημη Πάπισσα Ιωάννα του Εμμανουήλ Ροΐδη (1866). Το θεατρικό έργο στηρίζεται στο πολύκροτο μυθιστόρημα, που κάποτε αφορίστηκε από την Εκκλησία, καθώς και στη σχέση του Ροΐδη με τη μητέρα του, η συγκλονιστική βιογραφία της οποίας μοιάζει να προσφέρει υλικό στις περιπέτειες της θρυλικής Πάπισσας του Μεσαίωνα.

Ερμηνεύουν η Ράνια Οικονομίδου, σε μια νέα συνάντηση με τον σκηνοθέτη του αξέχαστου Γυάλινου κόσμου, η Γιούλικα Σκαφιδά (Βραβείο Μελίνα Μερκούρη, 2014) και ο Αλέξανδρος Βάρθης.

Η παράσταση αφιερώνεται στη μνήμη της Αλέκας Παΐζη.
Tα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί.

Η ρηξικέλευθη σκηνοθεσία της Άντζελας Μπρούσκου και ένας δυναμικός θίασος αναμετριούνται με τις Βάκχες (405 π.Χ.), σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά. Το αντιθετικό ζεύγος Διονύσου-Πενθέα υποδύονται η Αγλαΐα Παππά και ο Άρης Σερβετάλης.

Στις 8 και 9 Αυγούστου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου.

Μουσική Δημήτρης Καμαρωτός
Φωτισμοί Νίκος Βλασόπουλος
Σκηνογραφία Σταύρος Λίτινας

Επίσης παίζουν: Άγγελος Παπαδημητρίου, Παρθενόπη Μπουζούρη, Γιώργος Μπινιάρης, Αργύρης Πανταζάρας, Άντζελα Μπρούσκου

Συμμετέχει εξαμελής Χορός

Η παράσταση παρουσιάζεται στα ελληνικά, με αγγλικούς υπότιτλους.

Ανακοινώθηκε επίσης ότι μετά την επιτυχία του «Φιλοκτήτη» στο Aρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου η παράσταση θα επαναληφθεί στο Ηρώδειο στις 4 Σεπτεμβρίου.

Μ.Π.

Ειδήσεις Σήμερα: