Τα παγόβουνα αποσπώνται από τους παγετώνες των πόλων, κατόπιν παρασύρονται και τέλος εξαφανίζονται. Κάθε χρόνο, ποσότητα γλυκού νερού, αντίστοιχη με την ετήσια κατανάλωση του πληθυσμού της γης, «λιώνει» στο θερμό αλμυρό νερό του ωκεανού! Γιατί λοιπόν δεν το χρησιμοποιούμε, όταν ένα παγόβουνο ισοδυναμεί με εκατομμύρια τόνους γλυκού νερού!
Επί 40 χρόνια, ο μηχανικός Ζωρζ Μουγκέν υποστηρίζει ένα επαναστατικό σχέδιο έλξης παγόβουνων σε περιοχές που χρειάζονται νερό. Σήμερα, μαζί με διεθνούς φήμης ειδικούς και με ένα τρισδιάστατο επιστημονικό λογισμικό προσομοίωσης, θα δουλέψουν σε ένα φιλόδοξο σχέδιο: να πάρουν ένα παγόβουνο από τον Καναδά και πριν λιώσει να το έλξουν διασχίζοντας τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Το ντοκιμαντέρ παρακολουθεί αυτή την ομάδα στην προσπάθειά της να αποδείξει την επιτευξιμότητα αυτού του σχεδίου, ακολουθώντας την εικονική Οδύσσεια ενός παγόβουνου κατά μήκος του πλανήτη.
Θα μπορέσουμε ποτέ να χρησιμοποιήσουμε τα παγόβουνα ως πηγή νερού; Θα μπορέσει το όνειρο να γίνει πραγματικότητα;

Παραγωγή: Γαλλίας
Σκηνοθέτης: Jean Michel Corillion
Συμπαραγωγή: Kwanza, RTBF, ZDF, NRK, ERT
Xώρα: Γαλλία