Κεφάλαιο πρώτο: Ο θάνατος της Γετέρ. Είναι Τουρκάλα πόρνη, εγκατεστημένη στη Γερμανία. Θα εγκαταλείψει το στέκι της, για να ζήσει μαζί με ένα συμπατριώτη της, επίσης μετανάστη. Όμως, η αφόρητη ζήλια του συντρόφου της θα αποβεί μοιραία για τη μεσήλικη γυναίκα. Κεφάλαιο δεύτερο: Ο θάνατος της Λότε. Η Λότε είναι Γερμανίδα φοιτήτρια και τρελά ερωτευμένη με την κόρη της Γετέρ. Όταν οι γερμανικές Αρχές παραδίδουν τη φίλη της στην τουρκική αστυνομία, ως μέλος εξτρεμιστικής οργάνωσης, ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη, για να της βρει δικηγόρο. Επίλογος: Στην Άλλη Πλευρά (αυτός είναι ο αυθεντικός τίτλος του έργου) ή πώς οι συμπτώσεις σφραγίζουν τη μοίρα έξι ανθρώπων, οι οποίοι στην αρχή του έργου δεν γνωρίζονται μεταξύ τους.

Ο Φατίχ Ακίν, ήδη βραβευμένος στο Φεστιβάλ Βερολίνου (2004), κινηματογραφεί δύο ιστορίες που εξελίσσονται παράλληλα και στο φινάλε τοποθετεί στη θέση τους όλα τα κομμάτια του παζλ. Η ταινία του πραγματεύεται την καταλυτική επίδραση τυχαίων γεγονότων στη ζωή ενός ατόμου, την καλοσύνη των ξένων, αλλά και το ζήτημα της μητριάς πατρίδας∙ άλλοτε φιλόξενη στους μετανάστες και άλλοτε απρόσωπη ή σκληρή. Η απλότητα των χαρακτήρων και ο ρεαλισμός των καταστάσεων δημιουργούν ένα φιλμ σκληρό και συγκινητικό συνάμα, που απέσπασε το Βραβείο Σεναρίου στις Κάννες (2007) και –δίκαια– θεωρήθηκε μία από τις πιο ενδιαφέρουσες σινεφίλ παραγωγές της περιόδου 2007-2008. Η ελληνική ψηφιακή έκδοση διαθέτει αναμορφική εικόνα στον αυθεντικό λόγο πλευρών (στάνταρτ ανάλυση, με ζωηρά χρώματα και αρκετά καλή λεπτομέρεια) και τετρακάναλη μπάντα, που «ζωντανεύει» με τη μουσική.

Ειδήσεις Σήμερα: