Ο σκηνοθέτης του δανέζικου καρτούν «Βοήθεια, Είμαι Ψάρι» αναλαμβάνει να ζωντανέψει ακόμα μία περιπέτεια κινουμένων σχεδίων με τους δημοφιλείς χάρτινους ήρωες των Ουντερζό και Γκοσινί. Ο βασιλιάς των Βίκινγκ παίρνει κατά γράμμα τα λεγόμενα του ιερέα, που αναφέρει ότι «ο φόβος δίνει φτερά», και αναζητεί τον πιο φοβητσιάρη του κόσμου προκειμένου αυτός να μάθει στους πολεμιστές του… να πετούν. Τον βρίσκει στο πρόσωπο του Χαβαλεδίξ, ενός νεαρού που μάταια προσπαθούν να εκπαιδεύσουν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ.
Το πρόβλημα με τη συγκεκριμένη ταινία είναι η έντονη αίσθηση διεκπεραίωσης. Οι εκσυγχρονισμοί λειτουργούν (η «στρατιωτική» εκπαίδευση του Χαβαλεδίξ υπό τους ήχους του τραγουδιού «Eye of the Tiger» ή το περιστέρι με το όνομα Ες-Εμ-Εσίξ), αλλά το σύνολο δείχνει να έχει μόνο μια υποτυπώδη χάρη και τίποτε από τη σπιρτάδα του αυθεντικού κόμικς.
Η ελληνική έκδοση σίγουρα θα δελεάσει τους φαν του Αστερίξ. Η αναμορφική εικόνα διαθέτει ζωντανά χρώματα και καλή ανάλυση, ενώ η εξακάναλη μπάντα (σε τρεις γλώσσες) έχει και «όγκο» και πολύ καλή ακουστική εντύπωση περιβάλλοντος χώρου.