Ανακατασκευή της διάσημης ομώνυμης τηλεταινίας του 1971, που είχε πρωταγωνιστές τον Τζέιμς Κάαν και τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς και θέμα την αληθινή ιστορία του Μπράιαν Πίκολο, ενός λευκού και υπερβολικά εξωστρεφούς παίκτη του ράγκμπι, και του Γκέιλ Σέγιερς, του μαύρου και λιγομίλητου συναδέλφου του. Οι δύο άνδρες συναντήθηκαν το 1965 στους Σικάγο Μπέαρς. Καθώς ο Σέγιερς ήταν φυσικό ταλέντο, ο Πίκολο είδε ανταγωνιστικά την ένταξή του στην ομάδα. Εντούτοις, δεν αντέδρασε όταν, για λόγους πολιτικής, οι παράγοντες αποφάσισαν ότι οι δυο τους έπρεπε να μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο στις περιοδείες. Κατά τη διάρκεια κάποιου αγώνα ο Σέγιερς τραυματίστηκε σοβαρά στο γόνατο και ήταν ο Πίκολο εκείνος που τον εμψύχωσε και του παραστάθηκε έως ότου αναρρώσει. Έγιναν στενοί φίλοι. Όμως, η σχέση αυτή δεν κράτησε πολύ. Ο Πίκολο προσβλήθηκε από καρκίνο και τελικά πέθανε το 1970.
Στη νέα της εκδοχή η ιστορία είναι ακριβώς ίδια, με τη διαφορά ότι το σενάριο αναπτύσσει και τους χαρακτήρες των συζύγων των δύο ηρώων. Πρόκειται για τις γυναίκες που ζουν στη σκιά των ινδαλμάτων («Δεν υπάρχουμε χωρίς αυτούς», θα πει κάποια στιγμή η Λίντα Σέγιερς) και μοιράζουν το χρόνο τους ανάμεσα στα οικιακά και τις αγαθοεργίες. Κατά τα άλλα, έχουμε μια συγκινητική ιστορία, όχι τόσο «δυνατή» όσο η παλιά τηλεοπτική παραγωγή, αλλά που αξίζει τον κόπο να την παρακολουθήσει κανείς. Η έκδοση DVD περιοχής 2 διαθέτει άριστης ποιότητας εικόνα πλήρους ανάλυσης και τετρακάναλο ήχο με απλώς ικανοποιητική απόδοση περιβάλλοντος χώρου.