Αποκαλυπτική η αποκρυπτογράφηση του βίντεο του Οσάμα μπιν Λάντεν

29

Πολλά από τα ονόματα των αεροπειρατών που πραγματοποίησαν τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου μνημονεύονται από τον Οσάμα Μπιν Λάντεν στο περίφημο βίντεο, αποκάλυψε ένας από τους ειδικούς που ανέλαβαν να «αποκρυπτογραφήσουν» την κασέτα.

«Ο Αλλάχ ας αποδεχθεί τις πράξεις τους» ακούγεται να λέει ο Σαουδάραβας ύποπτος για την πατρότητα των εγκληματικών ενεργειών. Μιλά για «ένα σωρό ονόματα», όπως αποκάλυψε ο Τζορτζ Μάικλ, ένας από τους ανεξάρτητους ειδικούς που η κυβέρνηση των ΗΠΑ προσέλαβε για να αναλύσει το βίντεο.

Ο ίδιος συγκράτησε τρία: αυτά του Ναουάκ Αλχάμζι, του Σαλέμ Αλχάμζι και του Ουαίλ Αλσεχρί. Οι δύο πρώτοι ήταν στη λίστα επιβατών της πτήσης 77 της American που χτύπησε το Πεντάγωνο και ο τελευταίος στην πτήση 11, που συνετρίβη στο Κέντρο Παγκοσμίου Εμπορίου.

Για τα υπόλοιπα ονόματα που ακούγονται στην κασέτα παρέπεμψε στην… κυβέρνηση, στην οποία παρέδωσε την Πέμπτη την έκθεση πεπραγμένων από την αποκρυπτογράφηση της κασέτας.

Όμως ο Μάικλ επικεντρώθηκε και στην προσπάθεια να αναγνωριστεί το όνομα, έστω, του μυστηριώδους καλεσμένου του Μπιν Λάντεν, ενός Σαουδάραβα που παραμένει άγνωστος. Δύο ακόμη μεταφραστές απέτυχαν να διαφωτίσουν για την ταυτότητά του.

Η εκπρόσωπος του Πενταγώνου, Τόρι Κλαρκ, τόνισε πως είναι σύνηθες να βλέπουν το φως νέα στοιχεία έπειτα από τον λεπτομερή έλεγχο, ενώ οι άνθρωποι του Λευκού Οίκου δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,Associated Press